165
47
46
70
46
56
260
Pg_206
Frame in wood covered in medium thickness rigid polyure-
thane foam. A metal ring decorates the base, offered in
the following finishes: bright shaded brown, Black Rose
gold, bright light gold, matt Champagne gold, bright
chrome, bright black chrome, matt satin bronze, bright
pink gold, matt pink gold.
Leather and fabric upholstery is NOT removable.
Деревянный каркас с покрытием из пенополиуретана сред-
невысокой плотности. В основании имеется металлическое
кольцо со следующими видами отделки: глянцевый коричневый
деграде, золото Black Rose, глянцевое светлое золото,
матовое золото шампань, глянцевый хром, глянцевый черный
хром, матовая сатинированная бронза, глянцевое розовое
золото, матовое розовое золото.
Обивка из кожи и из ткани НЕСЪЕМНАЯ.
Struttura in legno ricoperta in poliuretano espanso a
quote medio rigide. Alla base è collocato un anello di
metallo, proposto nelle seguenti finiture: Brown sfumato
lucido, oro Black Rose, oro chiaro lucido, oro Champagne
opaco, cromato lucido, cromo nero lucido, bronzo satinato
opaco, oro rosa lucido, oro rosa opaco.
Il rivestimento sia in pelle che tessuto NON è sfodera-
bile .
Mi bench
X440 BENCH _ Design by Ben Wu
Pg_216
Bedside table with drawer with manually moulded glass
fibre base. Skirting with ground metal edge in the follow-
ing finishes: bright shaded brown, Black Rose gold, bright
light gold, matt Champagne gold, bright chrome, bright
black chrome, matt satin bronze, bright pink gold, matt
pink gold.
Structure (in MDF, thickness 40 mm) with particular form
covered in leather from the catalogue. Push-pull opening
and interiors in matt bronze lacquer.
Top finishes: bronze or smoky mirror, Portoro marble, Sa-
hara Noir marble (polyester finish), Dover White marble,
Panda White marble, Guatemala Green marble, Corteccia
marble, Port Saint Laurent marble, Red Levanto marble,
Bardiglio Nuvolato marble, Elegant Brown marble, Shale
Rosewood marble, Emperador Dark marble, Silver Wave mar-
ble, Agatha Black marble, Frappuccino marble, Calacatta
Gold marble, Fusion Light marble, Patagonia marble, Ex-
plosion Blue marble, Fusion Multicolor marble, Juliet
Quartz marble.
Or in wood in the finishes: glossy/matt ebony, glossy/matt
Sycamore frisè, glossy/matt Canaletto walnut.
Ночной столик с 1 ящиком с основанием из стеклопластика
ручной штамповки. Цоколь с краем из шлифованного металла
с отделкой: глянцевый коричневый деграде, золото Black
Rose, глянцевое светлое золото, матовое золото шампань,
глянцевый хром, глянцевый черный хром, матовая сатиниро-
ванная бронза, глянцевое розовое золото, матовое розовое
золото.
Каркас (из МДФ толщиной 40 мм) определенного профиля с
обивкой из кожи по каталогу. Механизм push-pull и лакиро-
ванные внутренние поверхности цвета матовой бронзы.
Отделка столешницы: бронзовое или дымчатое зеркало, мра-
мор Portoro, мрамор Sahara Noir (полиэфирная отделка),
мрамор Dover White, мрамор Panda White, мрамор Verde
Guatemala, мрамор Corteccia, мрамор Port Saint Laurent,
мрамор Rosso Levanto, мрамор Bardiglio Nuvolato, мра-
мор Elegant Brown, мрамор Palissandro Oniciato, мрамор
Emperador Dark, мрамор Silver Wave, мрамор Agatha Black,
мрамор Frappuccino, мрамор Calacatta Gold, мрамор Fusion
Light, мрамор Patagonia, мрамор Explosion Blu, мрамор
Fusion Multicolor, мрамор Quarzo Juliet.
Или из дерева с отделкой: глянцевое/матовое эбеновое де-
рево, глянцевый/матовый сикомор фризе, глянцевый/матовый
орех Canaletto.
Comodino a un cassetto con base in vetroresina a stam-
po manuale. Zoccolatura con bordo in metallo rettificato
nelle finiture: Brown sfumato lucido, oro Black Rose, oro
chiaro lucido, oro Champagne opaco, cromato lucido, cro-
mo nero lucido, bronzo satinato opaco, oro rosa lucido,
oro rosa opaco. Struttura (in MDF spessore 40 mm) con
particolare sagomatura rivestita in pelle a campionario.
Aperture push-pull e interni laccati color bronzo opaco.
Finiture piano: specchio bronzo o fumè, marmo Portoro,
marmo Sahara Noir (finitura poliestere), marmo Dover Whi-
te, marmo Panda White, marmo Verde Guatemala, marmo Cor-
teccia, marmo Port Saint Laurent, marmo Rosso Levanto,
marmo Bardiglio Nuvolato, marmo Elegant Brown, marmo Pa-
lissandro Oniciato, marmo Emperador Dark, marmo Silver
Wave, marmo Agatha Black, marmo Frappuccino, marmo Ca-
lacatta Gold, marmo Fusion Light, marmo Patagonia, mar-
mo Explosion Blu, marmo Fusion Multicolor, marmo Quarzo
Juliet.
Oppure in legno in essenza: Ebano lucido/opaco, Sycamore
frisè lucido/opaco, Noce Canaletto lucido/opaco.
Do bedside table
Y858 BEDSIDE TABLE _ Design by Ben Wu
