191
CATEGORIA P.9 NABUCK
Pelle bovina proveniente da allevamenti europei, con rifi nizione a fi ore
nabuccato, con tintura passante in botte, dall’aspetto opaco, soffi ce e
vellutata al tatto, con tonalità calde e raffi nate adatta a tutti i rivesti-
menti di divani e poltrone e complementi imbottiti.
Trattamento antimacchia idrorepellente in botte, che preserva la pelle
dai piccoli inconvenienti domestici.
Cattle hide from European breeding facilities, drum dyed nubuck
leather with a matt surface, soft and velvety to the touch, in warm
elegant colours suited for covering sofas, armchairs and padded com-
plements.
Water-repellent, anti-stain treatment during the drum dyeing process,
which protects the leather against small household accidents.
Кожа КРС из животноводческих хозяйств Европы с лицевой по-
верхностью «нубук», подвергнутая сквозному крашению в бара-
бане, матовая, мягкая и бархатистая на ощупь, теплых и изыскан-
ных оттенков. Подходит для обивки диванов, кресел и мягких
мебельных аксессуаров.
Водоотталкивающая обработка против пятен в барабане защи-
щает кожу от мелких бытовых дефектов.
I colori sono da considerarsi puramente indicativi / Printed colors are to be considered as purely indicative
P.9 NABUCK 8022 TAUPE
P.9 NABUCK 8011 AVORIO
P.9 NABUCK 8024 GRANITO
P.9 NABUCK 8013 NOCE
P.9 NABUCK 8026 MUSCHIO
P.9 NABUCK 8018 PRUGNA
P.9 NABUCK 8021 ICE
P.9 NABUCK 8012 CARAMELLO
P.9 NABUCK 8023 COCHOLAT
P.9 NABUCK 8017 CUOIO
P.9 NABUCK 8010 GRIGIO TORTORA
P.9 NABUCK 8014 TERRA
P.9 NABUCK 8025 PIOMBO
P.9 NABUCK 8019 VERDE
P.9 NABUCK 8016 BLU
P.9 NABUCK 8015 MARRONE
