Exclusive
fabrics
Stratificazioni materiche e cromatiche che rivelano un gusto per la decorazione ricco e
contemporaneo. Come in un atelier, anche i complementi della collezione Loveluxe si vestono
con materiali esclusivi. Velluti, cashmere e tessuti - leggeri, caldi, avvolgenti - realizzati con
fibre nobili e materiali pregiati e moderni, come lo scintillio vibrante delle fibre di Lurex.
Acquisiti nei paesi di origine e lavorati in Italia con un rigoroso controllo in ogni singola
fase produttiva.
Layers of texture and colour which reveal a rich and modern decorative style. As in an
atelier, the accessories in the Loveluxe collection are made with exclusive materials as well.
Velvets, cashmere, and fabrics – lightweight, warm, enveloping – made with fine fibres and
quality modern materials, like the vibrant sheen of the Lurex fibres. Purchased in their
countries of origin and transformed in Italy, with strict quality control throughout every
stage of production.
Стратификации материалов и цветов, раскрывающие интерес к богатому современ-
ному декору. Как в ателье, аксессуары коллекции Loveluxe также выполняются из
эксклюзивных материалов. Бархат, кашемир и другие легкие, теплые, уютные ткани
изготовлены из благородных волокон и ценных современных материалов, как, на-
пример, переливающегося искрящегося люрекса. Волокна приобретаются в странах
происхождения и перерабатываются в Италии при строжайшем контроле на каждом
отдельном этапе производства.
材料与色彩的层次，揭示出丰富装饰与现代感的品味。正如高端时装般，Loveluxe系列中的
陈设配件，也以专属的材料精致着装。丝绒、开士米羊绒与布料——轻盈、温暖、迷人——皆
采用高贵纤维与时尚且精致的材质制成，如艳丽又亮眼的Lurex（金银丝）纤维。 从原产地采
购原料后在意大利加工，严格地控管了每个单一的生产阶段。
