_sofa
Helmut
Divano con cuscini di schienale semitrapuntati a rombo, scocca frontale con perimetro impreziosito da
una fitta bottonatura, possibilità di aggiungere elementi particolari come l’angolare aperto o il bracciolo
basso con piano in servizio in legno o onice retroilluminato; tutte caratteristiche che portano a un risulta-
to estetico unico e sofisticato. Innovare la progettazione dello spazio living attraverso un sistema di sedute
che può attingere da una pluralità di elementi, con caratteristiche differenti, una spiccata personalità
estetica, proporzioni eleganti e impareggiabile comfort.
A sofa with backrest cushions in a semi-quilted diamond pattern, the front frame perimeter embellished
with a row of close-set buttons on the base, the option of adding particular elements such as an open
corner or a low armrest with utility shelf in wood or backlit onyx. These details produce a sophisticated
aesthetic result that is truly unique. Innovative design of living room space through a seating system that
can include a variety of elements, with distinctive characteristics, a clearly defined aesthetic personality,
elegant proportions and unmatched comfort.
Диван отличается подушками спинки, наполовину прошитыми в виде ромбов, и передним карка-
сом, украшенным обильной отделкой пуговицами. Возможно добавление особых элементов, та-
ких как открытый угол или низкий подлокотник со вспомогательной поверхностью из дерева или
оникса с подсветкой. Все эти детали создают уникальный и изысканный эстетический эффект.
Инновационное проектирование интерьера гостиной через систему сидений, которая может об-
ращаться к множеству элементов, обладающих различными характеристиками, яркой эстетиче-
ской индивидуальностью, элегантными пропорциями и несравненным комфортом.
精美沙发带表面缝纫菱纹椅背靠枕，主体正面以钮扣钉饰框出轮廓，备有多种组件提供选择，包括
开放性转角件，或采用木材或带逆光缟玛瑙面饰的低扶手；所有细节赋予此款沙发独特且讲究的美
感。通过座椅系统重新设计客厅空间，是可以利用多种元素布置而实现，以不同特性、显着的美感
个性、优雅比例和无比的舒适创造独特。
Design by Giuseppe VIGANÓ_W 570
97 VOL. I
DIVANI
SOFAS
