96
80
86
82
360°
78,5
79
63
Design by Silvia MUSETTI_X 660
pg.346
Design by Giuseppe VIGANÓ_X 692
pg.286
Saki
Vivienne
Деревянный каркас с упругими ремнями, покрыт вспененным по-
лиуретаном различной жесткости. Подушка сиденья наполнена
стерилизованным гусиным пухом, имеет вставку из вспененного
полиуретана различной жесткости. Внутренняя обивка имеет от-
делку капитоне с одноцветными пуговицами.
Ввиду особой обработки обивка как из кожи. Металлическое осно-
вание имеет следующую отделку: глянцевое светлое золото, мато-
вое золото оттенка Шампанского, глянцевый хром, глянцевый чер-
ный хром, матовая сатинированная бронза.
Поворотное кресло 360° с кожаной или текстильной обивкой с
декоративными пуговицами, устанавливаемыми вручную и по от-
дельности, со следующей отделкой: глянцевый хром, матовый чер-
ный, глянцевое светлое золото и матовое состаренное золото, - или
с покрытием из кожи и, когда это возможно, из бархата.
Каркас выполнен из многослойного бука и ели с высокопрочными
эластичными ремнями и покрыт пенополиуретаном высокой плот-
ности.
Подушка сиденья выполнена из пенополиуретана различной жест-
кости с выпуклостью из Memory Foam для обеспечения большей
устойчивости к смятию, покрытого мягким стерилизованным гу-
синым пухом. В основании расположено металлическое кольцо,
окрашенное в бронзовый цвет.
Ввиду особой обработки каркас и сиденье имеют НЕСЪЕМНУЮ
обивку.
Frame in wood with elastic bands, covered in multithickness polyure-
thane foam. Seat cushion in sterilised goose down with insert in multi-
thickness polyurethane foam.
The internal cover has a “Capitonné” pattern, with buttons in plain col-
our. Given the special manufacturing process, fabric or leather uphol-
stery is not removable.
Metal base in the following finishes: bright light gold, Champagne matt
gold, bright black chrome, bright chrome or matt satined bronze.
Swivel armchair (full 360° rotation) with leather or fabric upholstery, fin-
ished with visible buttons positioned manually and individually, in the
finishes: bright chrome, matt black, bright light gold or matt antiqued
gold, or covered in leather and, when possible, in velvet.
The structure is in beech and fir plywood with high-resistance elastic
bands, covered in high density polyurethane foam.
The seat cushion is in multi-density polyurethane foam with rounded
Memory Foam surface for better resistance to crushing over time, cov-
ered with a soft quilt of sterilised goose down. A painted bronze metal
ring is placed on the base.
Given the special manufacturing process, the upholstery on the seat and
structure is NOT removable.
Struttura in legno, con cinghie elastiche, ricoperta in poliuretano espan-
so a quote differenziate. Cuscino di seduta in piuma d’oca sterilizzata
con inserto in poliuretano espanso a quote differenziate. Il rivestimento
interno ha una lavorazione “Capitonné” con bottoni in tinta unita. Data
la particolare lavorazione, il rivestimento, sia in pelle che in tessuto, non
è sfoderabile.
La base è in metallo nelle finiture: oro chiaro lucido, oro Champagne
opaco, cromo nero lucido, cromato lucido o bronzo satinato opaco.
Poltroncina girevole 360° caratterizzata da un rivestimento in pelle o
tessuto, rifinita con bottoni a vista posizionati manualmente e singolar-
mente, nelle finiture: cromato lucido, nero opaco, oro chiaro lucido e oro
anticato opaco oppure rivestiti in pelle e, quando possibile, in velluto.
La struttura è in multistrato di faggio e abete con cinghie elastiche ad alta
resistenza, ricoperta in poliuretano espanso ad alta densità.
Il cuscino di seduta è in poliuretano espanso a quote differenziate con
bombatura in Memory Foam per una migliore resistenza nel tempo allo
schiacciamento e ricoperto con un trapuntino di morbida piuma d’oca
sterilizzata. Nella base è collocato un anello in metallo verniciato bronzo.
Data la particolare lavorazione sia la struttura che il sedile NON sono
sfoderabili.
434 VOL. I
