Divani / Sofas / Диваны
Divani doppia profondità / Sofas double depth / Диваны с двойной глубиной
Terminali Sx / End unit L.H. / Боковые секции Л
Terminali doppia profondità Sx / End unit double depth L.H. / Боковые секции с двойной глубиной Л.
Terminali Dx / End unit R.H. / Боковые секции П
Centrali / Central / Центральные секции
Pouf / Ottoman / Пуф
Terminali doppia profondità Dx / End unit double depth R.H. / Боковые секции с двойной глубиной П.
74
40
80
135
150
105
135
150
100
74
40
74
40
100
100
125
74
100
100
100
100
125
125
125
125
40
125
74
40
125
222
80
80
111
105
105
136
135
135
150
150
166
181
191
241
301
135
301
331
74
40
100
100
100
74
40
100
40
65
100
40
80
80
111
80
80
105
105
Centrali / Central / Центральные секции
74
40
125
80
80
105
105
105
105
105
166
181
181
105
135
166
135
150
150
105
136
135
150
150
166
181
191
241
331
332
362
272
332
362
Design by Giuseppe VIGANÓ_W 587
pg.132
Welles
Диваны представлены в двух версиях: со стандартной глубиной 100
см и с двойной глубиной 100 / 120 см для диванов больших размеров.
Имеется возможность сочетания различных элементов для созда-
ния угловых композиций. Деревянный каркас покрыт вспененным
полиуретаном различной жесткости. Сиденья имеют каркас из
древесины бука с эластичными ремнями, покрытыми вспененным
полиуретаном тройной плотности и стерилизованным гусиным
пухом с наполнителем Memory Foam, обеспечивающим лучшее со-
хранение формы. Основание каркаса изготовлено из дерева и мо-
жет иметь стеганую обивку с рисунком в виде ромбов или гладкую.
Декоративное кольцо основания из хромированного металла имеет
следующую отделку:
- глянцевое светлое золото,
- матовое золото оттенка Шампанского,
- глянцевый хром,
- глянцевый черный хром,
- матовая сатинированная бронза.
Подушки спинки, наполненные стерилизованным гусиным пухом,
предусмотрены только для версии с двойной глубиной.
Ввиду особой формы обивка изделия является НЕСЪЕМНОЙ.
Two version of this sofa: with standard depth of cm 100 and in the larger
double depth cm 100\120. Various elements can be combined to form
corner compositions. Wood structure covered in polyurethane foam
in different thicknesses. The seats have la beech wood structures with
elastic bands covered in triple thickness polyurethane foam covered in
sterilised goose down, supported by Memory Foam padding that allows it
to keep its shape. The structural base is in wood and can be covered with
a smooth or diamond-shaped quilted cover, finished with a chromed
metal ring in the finishes:
- bright light gold,
- matt Champagne gold,
- bright chrome,
- bright black chrome,
- matt satined bronze.
Backrest cushions in sterilised goose down, provided only in the double
depth version. Given the special manufacturing process, the upholstery
of this model is NOT removable.
Divani sviluppati in due versioni: con profondità standard cm 100 e nelle
misure più grandi in doppia profondità cm 100\120. Con possibilità di
accostare i vari elementi per formare composizioni angolari. La struttura
è in legno ricoperta in poliuretano espanso a quote differenziate. I sedili
hanno la struttura in legno di faggio con cinghie elastiche ricoperte in
poliuretano espanso a triplice quota e rivestito in piuma d’oca steriliz-
zata, supportata da una imbottitura in Memory Foam che permette un
migliore mantenimento della forma. La base strutturale è in legno con
la possibilità di essere rivestita con una trapunta a rombi o liscia,rifinita
con un anello di metallo cromato nelle finiture :
- oro chiaro lucido,
- oro Champagne opaco,
- cromato lucido,
- cromo nero lucido,
- bronzo satinato opaco.
I cuscini di schienale in piuma d’oca sterilizzata, sono forniti solo nella
versione con doppia profondità.
Data la particolare lavorazione, il modello NON è sfoderabile.
426 VOL. I
