175
110/95
102
175
175
110/95
102
111
9
102
111
111
110/95
110/95
DX
SX
175
175
102
102
110/95
110/95
DX
SX
DX
SX
181
181
SX
DX
110/95
50
82
110/95
110/95
110/95
110/95
110/95
95x95
50
82
82
50
82
82
50
50
50
50
82
50
82
82
50
50
82
82
50
Divani / Sofa / Диваны
Terminali bracciolo alto Sx / High armrest end unit L.H. / Боковые секции с высоким подлокотником Л
Terminali bracciolo alto Dx / High armrest end unit R.H. / Боковые секции с высоким подлокотником П
Composizione speciale / Special composition / Особая композиция
Centrali / Central / Центральные секции
Elemento singolo con schienale basso e piano in metallo coordinato alla base /
Single element with low backrest and metal tray coordinated with the base /
Отдельный элемент с низкой спинкой и металлической поверхностью, сочетающейся с основанием
Chaise longue / Chaise longue/ Шезлонг
con bracciolo basso
inserto in metallo
low armrest with
metal insert
низкий подлокотник с
металлической вставкой
con bracciolo basso
inserto in marmo
low armrest with
marble insert
низкий подлокотник с
мраморной вставкой
Angolo / Corner / Угловой 110 x 110 см
con bracciolo basso inserto in marmo o specchio
low armrest with marble or mirror insert
низкий подлокотник с мраморной или зеркальной вставкой
con bracciolo basso inserto in metallo
low armrest with metal insert
низкий подлокотник с металлической вставкой
175
110/95
102
175
175
110/95
102
111
9
102
111
111
110/95
110/95
DX
SX
175
175
102
102
110/95
110/95
DX
SX
DX
SX
181
181
SX
DX
110/95
50
82
110/95
110/95
110/95
110/95
110/95
95x95
50
82
82
50
82
82
50
50
50
50
82
50
82
82
50
50
82
82
50
Divani / Sofa / Диваны
Terminali bracciolo alto Sx / High armrest end unit L.H. / Боковые секции с высоким подлокотником Л
Terminali bracciolo alto Dx / High armrest end unit R.H. / Боковые секции с высоким подлокотником П
Composizione speciale / Special composition / Особая композиция
Centrali / Central / Центральные секции
Elemento singolo con schienale basso e piano in metallo coordinato alla base /
Single element with low backrest and metal tray coordinated with the base /
Отдельный элемент с низкой спинкой и металлической поверхностью, сочетающейся с основанием
Chaise longue / Chaise longue/ Шезлонг
con bracciolo basso
inserto in metallo
low armrest with
metal insert
низкий подлокотник с
металлической вставкой
con bracciolo basso
inserto in marmo
low armrest with
marble insert
низкий подлокотник с
мраморной вставкой
Angolo / Corner / Угловой 110 x 110 см
con bracciolo basso inserto in marmo o specchio
low armrest with marble or mirror insert
низкий подлокотник с мраморной или зеркальной вставкой
con bracciolo basso inserto in metallo
low armrest with metal insert
низкий подлокотник с металлической вставкой
Design by Giuseppe IASPARRA_W 545
pg.72
Nobu
Деревянный каркас с упругими ремнями, покрыт вспененным по-
лиуретаном высокой плотности и различной жесткости. Подуш-
ки сиденья наполнены стерилизованным гусиным пухом, имеют
вставку из вспененного полиуретана различной жесткости, укре-
пленную особым набивочным материалом «Visco Soft». Подуш-
ки спинки наполнены стерилизованным гусиным пухом, имеют
вставку из мягкого вспененного полиуретана. Ввиду особой об-
работки обивка каркаса как из кожи, так и из ткани является не-
съемной. Обивка подушек сиденья и спинки из ткани является
съемной. Наружная обивка каркаса имеет прошивку. Деревянное
основание обтянуто таким же материалом, из которого изготов-
лена обивка. Отделочное кольцо основания изготовлено из желе-
за и имеет следующую отделку: глянцевое светлое золото, матовое
золото оттенка Шампанского, глянцевый хром, глянцевый черный
хром, матовая сатинированная бронза, глянцевое розовое золото,
матовое розовое золото.
Все диваны и элементы могут иметь, кроме традиционного вы-
сокого подлокотника, низкую версию с одной или с обеих сторон
для создания оригинальных эффектов как в композиции, так и
для стационарного дивана. Модули с низким подлокотником мо-
гут дополняться поверхностью из металла (сочетается с кольцом
основания) или из профилированного мрамора:
- мрамор Verde Guatemala,
- мрамор Corteccia,
- мрамор Port Saint Laurent,
- мрамор Rosso Levanto,
- мрамор Bardiglio Nuvolato,
- мрамор Elegant Brown,
- мрамор Palissandro Oniciato,
- мрамор Emperador Dark,
- мрамор Silver Wave,
- мрамор Agatha Black,
- мрамор Frappuccino,
- мрамор Calacatta Gold.
Зеркало следующих цветов: бронзовый, дымчатый.
Узкий диван (95 см).
Wood frame with elastic bands, covered in high density, multi-thickness
polyurethane foam. Seat cushions in sterilised goose down with insert in
multi-thickness polyurethance foam with reinforcement in “Visco Soft”.
Backrest cushions in sterilised goose down, with insert in soft polyu-
rethane foam. The external upholstery is quilted. Given the particular
assembly of the product, the frame in fabric or leather is not removable.
Seat and backrest cushions in fabric have removable covers.
Wood base covered in the same upholstery fabric.
Metal finishing ring on the base available in the finishes: bright light gold,
matt Champagne gold, bright chrome, bright black chrome, matt satin
bronze, bright pink gold, matt pink gold.
All sofas and elements can have, in addition to the traditional high arm-
rest, a low version of the armrest on one or both sides to create pleas-
ant volumes in compositions and for a fixed sofa. As a supplement, low
armrest top elements are available with surface in metal (coordinated
with the finishing ring on the base) or in shaped marble in the follow-
ing types:
- Guatemala Green marble,
- Corteccia marble,
- Port Saint Laurent marble,
- Rosso Levanto marble,
- Bardiglio Nuvolato marble,
- Elegant Brown marble,
- Shale Rosewood marble,
- Emperador Dark marble,
- Silver Wave marble,
- Agatha Black marble,
- Frappuccino marble,
- Calacatta Gold marble.
Coloured mirror in bronze or smoky.
Sofa with reduced depth (95 cm).
Struttura in legno, con cinghie elastiche, ricoperta in poliuretano
espanso a quote differenziate ad alta densità. Cuscini di seduta in piuma
d’oca sterilizzata con inserto in poliuretano espanso a quote differenziate
con rinforzo in “Visco Soft”. Cuscini dello schienale in piuma d’oca
sterilizzata con inserto in poliuretano espanso a quota morbida. Il
rivestimento esterno della struttura è trapuntato.
Data la particolare lavorazione, la struttura, sia in pelle che tessuto,
non è sfoderabile, mentre i cuscini di seduta e schienale in tessuto sono
sfoderabili.
Basamento in legno rivestito nello stesso materiale del rivestimento.
Anello di finitura della base in metallo disponibile nelle finiture: oro
chiaro lucido, oro Champagne opaco, cromato lucido, cromo nero lucido,
bronzo satinato opaco, oro rosa lucido, oro rosa opaco.
Tutti i divani e gli elementi possono montare, oltre al tradizionale
bracciolo alto, anche una versione bassa, su uno od entrambi i lati per
creare piacevoli volumi sia in composizione che sul divano fisso. Come
supplemento è disponibile, per moduli a bracciolo basso, il piano di
servizio in metallo (coordinato all’anello della base) o in marmo
sagomato:
- marmo Verde Guatemala,
- marmo Corteccia,
- marmo Port Saint Laurent,
- marmo Rosso Levanto,
- marmo Bardiglio Nuvolato,
- marmo Elegant Brown,
- marmo Palissandro Oniciato,
- marmo Emperador Dark,
- marmo Silver Wave,
- marmo Agatha Black,
- marmo Frappuccino,
- marmo Calacatta Gold.
Divano a profondità ridotta (cm 95).
421 VOL. I
NOTE TECNICHE
TECHNICAL NOTES
