Divano cm 105-120 / Sofa 105-120 cm / Диван 105-120 см
Terminale Sx cm 105-120 / End unit L.H.105-120 cm / боковых секции Л 105-120 см
Terminale Dx cm 105-120 / End unit R.H.105-120 cm / боковых секции П 105-120 см
Centrale cm 105-120 / Central 105-120 cm / Центральная секция 105-120 см
Poltrona / Armchair / Кресло
Dormeuse / Dormeuse / Дормез
Angolo cm 105 x 105 - 120 x 120 / Corner 105 x 105 - 120 x 120 cm
Угловой элемент 105 x 105 - 120 x 120 см
Isola / island / Островной элемент
Tutti gli elementi possono avere il bracciolo basso
All units can have the low armrest
Все элементы могут иметь низкий подлокотник
Panca / Bench / Скамья
Semiangolo con bracciolo cm 105-120 / Half corner with arm 105-120 cm / Полуугол с подлокотником 105-120 см
Semiangolo senza bracciolo cm 105-120 / Half corner without arm 105-120 cm / Полуугол без подлокотника 105-120 см
Semiangolo 45° / Half corner 45° / Полуугол 45°
Penisola cm 255 x 105-120 / Sofa peninsula 255 x 105-120 cm / Диван 255 x 105-120 см
105/120
140/155
140/155
157
55
115
115
150
150
Semiangolo 45° con bracciolo / Half corner 45° with arm / Полуугол 45° с подлокотником
105/120
125
87
105/120
125
87
125
125
125
190
190
92
92
92
92
176
70
NEW 2016
NB
SX
SX
DX
DX
SX
SX
DX
DX
SX
DX
Design by Giuseppe VIGANÓ_W 500
pg.142
Must
Несущий каркас из древесины ели покрыт вспененным полиуре-
таном высочайшей плотности и различной жесткости. Обивка из
кожи и ткани сочетается с материалом Dacron и имеет отделку
капитоне с пуговицами, покрытыми таким же материалом, как и
обивка, или с кристаллами “Swarovski”. Сиденье дивана имеет два
варианта глубины. Серия Must дополнилась новыми размерами и
вариантами отделки. Все диваны и боковые секции могут осна-
щаться как традиционным высоким подлокотником, так и его низ-
ким вариантом с одной или с обеих сторон для создания красивых
объемов как в композиции, так и на стационарном диване. Новый
островной элемент в сочетании с различными сиденьями позволя-
ет составлять разнообразные интерьерные решения.
Основания могут быть окрашены порошковой краской в бронзо-
вый или черный цвет или хромированы со следующей отделкой:
- глянцевое светлое золото,
- матовое золото оттенка Шампанского,
- глянцевый хром,
- глянцевый черный хром,
- матовая сатинированная бронза.
Ввиду особой обработки обивка как из кожи, так и из ткани явля-
ется НЕСЪЕМНОЙ.
Load-bearing pine structure, covered with extremely high-density
polyurethane foam in different thicknesses. Upholstery of leather and
fabric combined with Dacron and assembled with “Capitonné” finish
with buttons covered with the same material as the upholstery, or,
alternatively, with “Swarovski” crystal. Sofa made with double seat depth.
The Must series has been expanded with new sizes and finishes. All sofas
and end units can have the traditional high armrest or a low version on
one or both sides to create pleasant volumes in the composition and
on the fixed sofa. The new Isola element, combined with the various
available chairs, can create an array of furnishing solutions.
Bases can be finished in bronze or black powder coating, or chromed in
the following finishes:
- bright light gold,
- matt Champagne gold,
- bright chrome,
- bright black chrome,
- matt satined bronze.
Given the special manufacturing process, leather and fabric upholstery
are NOT removable.
Struttura portante in legno di abete ricoperta in poliuretano espanso a
quote differenziate ad altissima densità. Rivestimenti in pelle e tessuto
accoppiati con Dacron ed assemblati con finitura “Capitonné” con botto-
ni ricoperti nello stesso materiale del rivestimento o, in alternativa, con
cristalli “Swarovski”. Divano proposto in doppia profondità di seduta. La
serie Must, si è arricchita di nuove misure e nuove finizioni.
Tutti i divani e i terminali possono montare oltre al tradizionale brac-
ciolo alto, anche una versione bassa, su uno od entrambi i lati per creare
piacevoli volumi sia in composizione che sul divano fisso. Il nuovo ele-
mento Isola, unito alle varie sedute disponibili si presta alle più svariate
soluzioni di arredo.
I basamenti possono essere forniti sia verniciati a polvere nei colori
bronzo o nero, che cromati nelle finiture:
- oro chiaro lucido,
- oro Champagne opaco,
- cromato lucido,
- cromo nero lucido,
- bronzo satinato opaco.
I rivestimenti sia in pelle che in tessuto, data la particolare lavorazione,
NON sono sfoderabili.
419 VOL. I
NOTE TECNICHE
TECHNICAL NOTES
