Design by Giuseppe IASPARRA_W 590
pg.156
Hoffman
74
42
305
110
74
42
110
110
74
42
215
288
198
108
74
42
110
74
42
110
90
288
198
108
108
Divani / Sofas / Диваны
Elemento singolo - poltrona / Single unit - armchair
Отдельный элемент - кресло
con inserto / with insert
со вставкой
Terminali Sx / End unit L.H. / Боковые секции Л
Terminali Dx / End unit R.H. / Боковые секции П
271
180
Pouf / Ottoman / Пуф
108
74
42
110
42
90
110
90
74
110
Angolo / Corner / Угловой элемент
DX
SX
DX
SX
Centrali / Central / Центральные секции
Каркас из древесины бука с упругими ремнями, покрыт вспенен-
ным полиуретаном высокой плотности. Подушки сиденья со съем-
ной обивкой наполнены стерилизованным гусиным пухом, имеют
вставку из вспененного полиуретана различной жесткости. По-
душки спинки со съемной обивкой наполнены стерилизованным
гусиным пухом, не имеют вставки. Ввиду особой обработки обивка
каркаса является несъемной.
В валике спинки, в основании подлокотников и в задних закругле-
ниях имеются вставки со следующей отделкой:
- литая латунная пластина,
- оникс цвета слоновой кости,
- белый оникс,
- мрамор Verde Guatemala,
- мрамор Corteccia,
- мрамор Port Saint Laurent,
- мрамор Rosso Levanto,
- мрамор Bardiglio Nuvolato,
- мрамор Elegant Brown,
- мрамор Palissandro Oniciato,
- мрамор Emperador Dark.
- мрамор Silver Wave,
- мрамор Agatha Black,
- мрамор Frappuccino,
- мрамор Calacatta Gold,
- обивка в тон дивана.
Frame in beech wood with elastic bands covered in high density polyu-
rethane foam. Seat cushions in sterilised goose down, with removable
covers and insert in multi-thickness polyurethane foam. Backrest cush-
ion in sterilised goose down with removable cover, but without insert
in multi-thickness polyurethane foam. Given the special manufacturing
process, the frame upholstery is not removable.
The inserts on the rollers of the backrest, at the base of the armrests and
in the rear curves, the following finishes are available:
- plate in cast brass,
- ivory onyx,
- white onyx,
- Guatemala Green marble,
- Corteccia marble,
- Port Saint Laurent marble,
- Red Levanto marble,
- Bardiglio Nuvolato marble,
- Elegant Brown marble,
- Shale Rosewood marble,
- Emperador Dark marble,
- Silver Wave marble,
- Agatha Black marble,
- Frappuccino marble,
- Calacatta Gold marble,
- covered in the same colour as the sofa.
Struttura in legno di faggio con cinghie elastiche, ricoperta in poliureta-
no espanso ad alta densità. Cuscini di seduta sfoderabili in piuma d’oca
sterilizzata, con inserto in poliuretano espanso a quote differenziate.
Cuscini di schienale sfoderabile in piuma d’oca sterilizzata senza inser-
to. Data la particolare lavorazione, il rivestimento della struttura non è
sfoderabile.
Nel rullo dello schienale, alla base dei braccioli e nelle curve posteriori
sono presenti inserti disponibili nelle seguenti finiture:
- piastra in fusione di ottone,
- onice avorio,
- onice bianco,
- marmo Verde Guatemala,
- marmo Corteccia,
- marmo Port Saint Laurent,
- marmo Rosso Levanto,
- marmo Bardiglio Nuvolato,
- marmo Elegant Brown,
- marmo Palissandro Oniciato,
- marmo Emperador Dark,
- marmo Silver Wave,
- marmo Agatha Black,
- marmo Frappuccino,
- marmo Calacatta Gold,
- rivestito in tinta con il divano.
415 VOL. I
NOTE TECNICHE
TECHNICAL NOTES
