Design by Alessandro LA SPADA_W 560
pg.194
Hall
115
70
90
208
303
70
170
170
170
70
115
115
115
170
170
DX
SX
90
90
Dormeuse / Chaise Longue / Шезлонг
Divano / Sofa / Диван
Angolo / Corner / Угловой элемент
115
70
90
Poltrona / Armchair/ Кресло
125
115
70
90
190
275
115
70
90
190
275
70
170
90
Terminale Sx / End unit L.H / боковых секции Л
Terminale Dx / End unit R.H. / боковых секции П
Каркас из дерева и металла с упругими ремнями, покрыт вспенен-
ным полиуретаном различной жесткости.
Подушки сиденья и спинки наполнены стерилизованным гусиным
пухом, имеют вставку из вспененного полиуретана различной
жесткости.
Металлическое основание имеет следующую отделку:
- глянцевое светлое золото,
- матовое золото оттенка Шампанского,
- глянцевый хром,
- глянцевый черный хром,
- матовая сатинированная бронза.
Внутрь основания могут помещаться вставки из такого же мате-
риала или из глянцевого эбенового дерева.
Ввиду особой обработки наружного каркаса дивана обивка из тка-
ни и кожи несъемная.
Frame in wood and metal with elastic bands, covered in multi-thick-
ness polyurethane foam.
Seat and backrest cushions in sterilised goose down, with insert in
multi-thickness polyurethane foam.
Metal base in the following finishes:
- bright light gold,
- matt Champagne gold,
- bright chrome,
- bright black chrome,
- matt satin bronze.
Inserts in the same material can be set into the base, or glossy ebony
inserts can be used as an alternative.
Given the special process for making the external sofa frame, the fabric
or leather upholstery is not removable.
Struttura in legno e metallo, con cinghie elastiche, ricoperta in poliure-
tano espanso a quote differenziate.
Cuscini di seduta e schienale in piuma d’oca sterilizzata, con inserto in
poliuretano espanso a quote differenziate.
Base in metallo nelle finiture:
- oro chiaro lucido,
- oro Champagne opaco,
- cromato lucido,
- cromo nero lucido,
- bronzo satinato opaco.
All’interno del basamento possono essere inseriti degli inserti nello
stesso materiale, o in alternativa ebano lucido.
Data la particolare lavorazione sulla scocca esterna del divano, i rivesti-
menti in tessuto e pelle non sono sfoderabili.
413 VOL. I
NOTE TECNICHE
TECHNICAL NOTES
