Divani / Sofas / Диваны
Terminali Sx / End unit L.H. / Боковые секции Л
Terminali Dx / End unit R.H. / Боковые секции П
Centrali / Central / Центральные секции
Angolo / Corner / Угловой элемент
Angolo aperto / Open corner / Открытый угловой элемент
Tavolino divisorio / Divider table / Разделительный столик
30
102
102
95
108
45°
55
102
55
67
75
39
105
67
75
39
36
55
36
36
36
36
55
55
55
55
36
55
36
55
36
55
240
330
105
67
75
39
105
67
105
105
165
75
39
67
75
67
75
39
39
20
20
102
102
20
20
105
105
105
120
120
90
180
165
270
300
300
210
210
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
NB
Bracciolo con o senza trapuntatura
Armrest with or without quilting
Подлокотник с простежкой или без нее
Design by Giuseppe IASPARRA_W 574
pg.28
Cohen
Для коллекции характерны два типа подлокотников: высокий мяг-
кий с простежкой в виде полос или низкий металлический с отдел-
кой по каталогу, со вспомогательными поверхностями из оникса с
диммируемой подсветкой или мрамора. Другой характеристикой
коллекции является модульный характер. Гибкие угловые элемен-
ты позволяют создавать различные композиции: открытые угло-
вые элементы могут использоваться как в угловой композиции, так
и в качестве отдельных шезлонгов.
Коллекцию дополняют различные типы столиков: с обивкой из
кожи или ткани, со дерево столешницами из мрамора или зеркала
в цветовой гамме по каталогу, с возможностью установки удобной
барной ниши или ниши для предметов с откидным механизмом от-
крытия для прямоугольного элемента. Каркас диванов выполнен
из дерева с высокопрочными эластичными ремнями и покрыт пе-
нополиуретаном высокой плотности. Подушки сиденья выполнены
из стерилизованного гусиного пуха, имеют вставку из пенополи-
уретана различной жесткости и выпуклость из Memory Foam для
обеспечения большей устойчивости к смятию. Подушки спинки
выполнены из MULTIFILL, специальной смеси мягкого стерилизо-
ванного гусиного пуха в сочетании с Rollofill, синтетическим во-
локном и пластинками пенополиуретана, которые придают поду-
шке мягкость и удобство, предупреждая смятие, характерное для
подушек из пуха. Металлическая рама в основании дивана предла-
гается в следующей отделке:
- глянцевое светлое золото,
- матовое золото оттенка Шампанского,
- глянцевый хром,
- глянцевый черный хром,
- матовая сатинированная бронза,
- глянцевое розовое золото,
- матовое розовое золото.
Ввиду особой обработки обивка каркаса диванов является НЕ-
СЪЕМНОЙ. Все подушки как из кожи, так и из ткани имеют съем-
ную обивку.
The collection has two types of armrest: high padded armrest with quilt-
ed stripe design, or low in metal in Longhi range finishes and utility shelf
in backlit dimmable onyx or marble.
Another feature is its modularity: versatile corner elements make it pos-
sible to offer a wide range of compositions. Open corners can be used in
corner compositions or as individual chaise longue units.
Different types of small tables for specific uses complete the collection:
covered in leather or fabric, with tops in marble, wood or mirror in range
colours, with the option of inserting a practical bar compartment or
storage compartment with flap door on the rectangular unit.
The sofa structure is in wood with high-resistance elastic bands, covered
in high density polyurethane foam. Seat cushions are in sterilized goose
down, with inserts in multi-density polyurethane foam, with rounded
Memory Foam surface for better resistance to crushing over time. Back-
rest cushions are in MULTIFILL, a special mixture of soft sterilised goose
down combined with Rollofill, a synthetic fibre, and polyurethane foam
chips, which make the cushion soft and comfortable, preventing the
crushed effect typical of down filled cushions. The metal perimeter bor-
der at the base of the sofa is available in the following finishes:
- bright light gold,
- matt Champagne gold,
- bright chrome,
- bright black chrome,
- matt satin bronze,
- bright pink gold,
- matt pink gold.
Given the special manufacturing process, the sofa structure upholstery
is NOT removable, but the seat cushion upholstery in leather or fabric
can be removed.
La collezione è caratterizzata da due tipologie di bracciolo: alto imbottito
trapuntato con disegno a canne o basso in metallo nelle finiture a
campionario con piani di servizio in onice retro illuminato dimmerabile
o marmo.
Altra caratteristica è la modularità; grazie ad elementi angolari versatili
è possibile proporre svariate composizioni: gli angoli aperti possono es-
sere usati sia in composizione angolare che come singole chaise longue.
Diverse tipologie di tavolini dedicati completano la collezione: rivestiti
in pelle o tessuto, con piani in legno, marmo, specchio o onice nei colori
a campionario, con la possibilità di inserire un pratico vano bar o porta
oggetti con apertura a ribalta nell’elemento rettangolare.
La struttura dei divani è in legno con cinghie elastiche ad alta resistenza,
ricoperta in poliuretano espanso ad alta densità. I cuscini di seduta
sono in piuma d’oca sterilizzata, con inserto in poliuretano espanso a
quote differenziate, con bombatura in Memory Foam per una migliore
resistenza nel tempo allo schiacciamento. I cuscini di schienale sono
realizzati in MULTIFILL una speciale miscela di morbida piuma d’oca
sterilizzata abbinata a Rollofill, una fibra sintetica e chips di poliuretano
espanso, che donano al cuscino morbidezza e comodità, evitando lo
schiacciamento tipico del cuscino in piuma. La cornice in metallo posta
alla base del divano è proposta nelle seguenti finiture:
- oro chiaro lucido,
- oro Champagne opaco,
- cromato lucido,
- cromo nero lucido,
- bronzo satinato opaco,
- oro rosa lucido,
- oro rosa opaco.
Data la particolare lavorazione, la struttura dei divani NON è sfoderabile,
mentre tutta la cuscinatura sia in pelle che tessuto è sfoderabile.
410 VOL. I
