Chopin classic
Divani / Sofas / Диваны
85
85
100
85
100
100
Terminali Sx / End unit L.H. / Боковые секции Л
Terminali Dx / End unit R.H. / Боковые секции П
Angolo / Corner / Угловой элемент
100
100
85
85
85
100
100
100
85
85
85
100
100
100
85
85
Centrali / Central / Центральные секции
Dormeuse / Dormeuse / Дормез
DX
SX
Pouf / Ottoman / Пуф
85
85
DX
SX
100
117
100
232
202
330
285
313
215
268
185
117
102
268
185
102
102
102
313
215
117
297
198
252
168
100
85
85
85
100
100
75
70
75
70
75
70
75
75
70
70
70
42
103
42
103
42
103
42
103
103
85
103
103
103
42
103
42
75
70 75
70 75
180
42
103
75
180
42
117
180
180
Design by Giuseppe VIGANÓ_W 595
pg.188
Диван с классическими подушками спинки, каркасом из древеси-
ны бука с упругими ремнями, покрытым вспененным полиурета-
ном высокой плотности. Подушки сиденья и спинки наполнены
стерилизованным гусиным пухом, имеют вставку из вспененного
полиуретана различной жесткости. Ввиду особой обработки обив-
ка каркаса является несъемной. Подушки сиденья и спинки имеют
съемную обивку. Основание и ножки из древесины следующих по-
род:
- глянцевое эбеновое дерево,
- глянцевый орех Canaletto,
- матовое эбеновое дерево,
- матовый орех Canaletto.
Профили из бронзированного или глянцевого алюминия.
Sofa with classic backrest cushions, frame in beech wood with elastic
bands covered in high density polyurethane foam. Seat and backrest
cushions in sterilised goose down, with insert in multi-thickness polyu-
rethane foam.
Given the special manufacturing process, the frame upholstery is not re-
movable. Seat and backrest cushion covers are removable.
Base and feet available in the following woods:
- glossy ebony,
- glossy Canaletto walnut,
- matt ebony,
- matt Canaletto walnut.
Profiles in bronzed or polished aluminium.
Divano con cuscini di schienale classici, struttura in legno di faggio, con
cinghie elastiche ricoperta in poliuretano espanso ad alta densità. Cusci-
ni di seduta e schienale in piuma d’oca sterilizzata, con inserto in poliu-
retano espanso a quote differenziate.
Data la particolare lavorazione il rivestimento della struttura non è sfo-
derabile, mentre i cuscini di seduta e schienale sono sfoderabili. Base e
piedini in legno nelle essenze:
- ebano lucido,
- noce Canaletto lucido,
- ebano opaco,
- noce Canaletto opaco.
Profili in alluminio bronzato o lucido.
408 VOL. I
