Divani / Sofas / Диваны
Terminali Sx / End unit L.H. / Боковые секции Л
Terminali Dx / End unit R.H. / Боковые секции П
Centrali / Central / Центральные секции
Angolo aperto / Open corner / Открытый угловой элемент
Angolo aperto con piano di servizio / Open corner with utility shelf /
Открытый угловой элемент со вспомогательной поверхностью
Angolo / Corner / Угловой элемент
120
80
100
120
80
80
80
80
80
100
100
80
80
80
80
80
100
100
67
39
100
67
39
67
39
67
39
67
67
100
100
100
100
100
160
200
150
100
100
100
100
150
150
150
150
110
110
150
150
150
80
39
39
67
67
67
39
100
184
112
133
155
195
235
275
195
235
275
224
264
304
80
100
120
80
80
80
80
80
100
100
112
133
155
80
100
100
100
80
80
Design by Giuseppe VIGANÓ_W 572
pg.18
Ansel
Для коллекции характерна кожаная или текстильная обивка с де-
коративными пуговицами, устанавливаемыми вручную и по от-
дельности, со следующей отделкой: глянцевый хром, матовый чер-
ный, глянцевое светлое золото и матовое состаренное золото, - или
с покрытием из кожи и, когда это возможно, из бархата.
Гибкий модульный характер позволяет создавать различные ком-
позиции: открытые угловые элементы могут использоваться как в
угловой композиции, так и в качестве отдельных шезлонгов. Кроме
того, со стороны сиденья может устанавливаться вспомогательная
поверхность из листа оникса коробчатой формы с внутренней дим-
мируемой системой освещения.
Каркас диванов выполнен из дерева с высокопрочными эластич-
ными ремнями и покрыт пенополиуретаном высокой плотности.
Подушки сиденья выполнены из стерилизованного гусиного пуха,
имеют вставку из пенополиуретана различной жесткости и выпу-
клость из Memory Foam для обеспечения большей устойчивости к
смятию.
Ножки изготовлены из профилированного алюминия и окрашены
в бронзовый цвет.
Ввиду особой обработки обивка каркаса является НЕСЪЕМНОЙ.
Подушка сиденья как из кожи, так и из ткани имеет съемную обив-
ку.
Collection fitted with leather or fabric upholstery, finished with visible
buttons positioned manually and individually, in the finishes: bright
chrome, matt black, bright light gold or matt antiqued gold, or covered in
leather and, when possible, in velvet.
Versatile modularity allows for a range of different compositions: open
corners can be used in a corner composition or as a free-standing chaise
longue, with the possibility of having a box-shaped utility shelf in onyx
sheet on the seat side, with a dimmable internal light.
The sofa structure is in wood with high-resistance elastic bands, covered
in high density polyurethane foam. Seat cushions are in sterilized goose
down, with inserts in multi-density polyurethane foam, with rounded
Memory Foam surface for better resistance to crushing over time. Feet
are in shaped aluminium, painted bronze.
Given the special manufacturing process, the structure upholstery is
NOT removable, but the seat cushion upholstery in leather or fabric can
be removed.
Collezione caratterizzata da un rivestimento in pelle o tessuto, rifinita
con bottoni a vista posizionati manualmente e singolarmente, nelle fini-
ture: cromato lucido, nero opaco, oro chiaro lucido e oro anticato opaco
oppure rivestiti in pelle e, quando possibile, in velluto.
La versatile modularità permette svariate composizioni: gli angoli aper-
ti possono essere usati sia in composizione angolare che come singole
chaise longue, con la possibilità di avere, a lato seduta, un piano di ser-
vizio in lastra di onice scatolare con illuminazione interna dimmerabile.
La struttura dei divani è in legno con cinghie elastiche ad alta resistenza
e ricoperta in poliuretano espanso ad alta densità. I cuscini di seduta
sono in piuma d’oca sterilizzata, con inserto in poliuretano espanso a
quote differenziate, con bombatura in Memory Foam per una migliore
resistenza nel tempo allo schiacciamento.
I piedini sono in alluminio sagomato verniciati in colore bronzo.
Data la particolare lavorazione la struttura NON è sfoderabile, mentre il
cuscino di seduta sia in pelle che in tessuto è sfoderabile.
405 VOL. I
NOTE TECNICHE
TECHNICAL NOTES
