Design by Joe COLOMBO_X 108
_armchair
Astrea
POLTRONA | ARMCHAIR ASTREA
PELLE | LEATHER P.6 SOFFIO 5002
SCOCCA ESTERNA | EXTERNAL FRAME WHITE FIBERGLASS
La ricerca di come coniugare armoniosamente forma e funzione ha condotto alla realizzazione di uno
schienale dalla forma avvolgente e di una confortevole seduta. Astrea, con cuscini indipendenti dalla scoc-
ca, è un altro importante progetto di Joe colombo, nata ancor prima di Elda. La visione progettuale è quella
di una poltrona che “accoglie”, comoda, per esterni, con la base sempre in fibra di vetro.
The quest for harmoniously combining shape and function has led to the creation of an enveloping back-
rest and comfortable seat. Astrea, with cushions that are free from the frame, is another important project
by Joe Colombo, finished prior to Elda. The design vision is that of comfortable armchair, for outdoors,
that “welcomes” with its fibreglass base.
Поиски способа гармоничного сочетания формы и функции привели к созданию спинки с обво-
лакивающей формой и комфортного сиденья. Astrea с подушками, отделенными от каркаса, пред-
ставляет собой другой важный проект Джо Коломбо, возникший еще до Elda. Целью проекта было
создание удобного и уютного кресла с основанием из стекловолокна для использования на улице.
持续对于如何将型态与功能和谐结合的研发，促成了此款座椅的设计，椅背具有包覆性型态而坐垫
则非常舒适。Astrea的枕垫与壳体结构分开，是另一个由Joe colombo设计，比Elda更早创作的重要
项目。设计的目标期望给予一款舒适、户外专用，并可使用玻璃纤维底座的扶手椅。
387 VOL. I
IN&OUT
BELLAGIO COLLECTION
