Design by Mario BRUNU_X 125
_armchair
Rodica
La configurazione della poltrona ha giuste caratteristiche ergonomiche che ricordano il guscio di un uovo,
mobile, roteante, infatti grazie al movimento della parte superiore è possibile ottenere infinite posizioni di
seduta. Rodica ha la struttura in fibra di vetro e un morbido rivestimento interno dalle forme generose ed
accoglienti, dettagli ricercati per una poltrona che rivela un carattere da protagonista negli spazi esterni e
continua ad essere molto moderna nonostante sia un pezzo dei primi anni sessanta.
The configuration of the armchair has the same ergonomic characteristics as an egg shell - it moves and
swivels. In fact, the movement of the upper part allows the user to find infinite sitting positions. Rodica has
a fibreglass structure and a soft internal padding with a generous, enveloping shape, particular details for
an armchair that reveal the personality of an outdoor centrepiece. It continues to be very successful even
though it was designed in the early 1960s.
Кресло обладает правильными эргономическими характеристиками, напоминающими яичную
скорлупу, подвижную и вращающуюся. Благодаря движению верхней части можно получать
бесконечные положения сиденья. Rodica имеет каркас из стекловолокна и мягкую внутреннюю
обивку с пышными и уютными формами. Это изысканные детали для кресла, которое занимает
центральное место во внутренних помещениях и сохраняет свою актуальность несмотря на соз-
дание в начале 60-х годов.
此扶手椅有正确人体工程学的特色，其型态犹如蛋壳；独特下方底座使座椅可移动、旋转，因此上
方座椅可调整，获得无限倚坐姿势。结构采用玻璃纤维制成，内侧搭配柔软面料，展现大方且亲切
的外型。所有精心制作的细节赋予此款座椅一种成为户外空间主角的姿态，虽然是六十年代初期的
设计作品，至今仍持续展现风尚受赞赏
379 VOL. I
IN&OUT
BELLAGIO COLLECTION
