Design by Silvia MUSETTI_X 660
_armchair
Saki
POLTRONA | ARMCHAIR SAKI
PELLE | LEATHER P.9 NABUCK 8012
BASE | BASE BRIGHT LIGHT GOLD
Design e tradizione s’incontrano per creare a una poltrona dai volumi avvolgenti e slanciati. Liscio e squa-
drato esternamente, lo schienale alto - con lavorazione capitonné al suo interno - abbraccia le spalle
e accarezza la nuca grazie a un’imbottitura in poliuretano espanso soffice e fasciante. Il risultato è una
poltrona che interpreta la tradizione tappezziera dando vita a uno stile iconico e moderno.
Design and tradition meet to create an armchair with enveloping, low slung volumes. Smooth and exter-
nally squarish, the tall backrest has a Capitonné pattern on the inside, and cradles the shoulders and neck
with soft, supportive polyurethane foam padding. The result was an armchair that interprets traditional
upholstered furniture to create an iconic modern style.
Дизайн и традиция объединяются для создания кресла с обволакивающими и стройными объема-
ми. Гладкая и квадратная спинка с отделкой капитоне внутри обнимает плечи и ласкает затылок
благодаря набивке из мягкого и воздушного пенополиуретана. В результате рождается кресло,
интерпретирующее обивочную традицию, давая жизнь знаковому и современному стилю.
设计与传统交会，创造出这款挑高并具有包覆特性的扶手椅。外侧平滑且方正，高椅背，椅背内部
采用钉扣加工，由于填充物采用柔软发泡聚氨酯制成，可环抱倚坐者肩部并轻抚后颈部。是一款诠
释传统织物并加入现代经典风格生命力的扶手椅。
347 VOL. I
POLTRONE
ARMCHAIRS
