_armchair
Aoyama
Design by Margherita FANTI_X 655
Poltrona dalle forme avvolgenti, che offre un senso di intimità e protezione ed esprime una grande elegan-
za formale, grazie alle proporzioni perfettamente calibrate. Dalle importanti dimensioni è adatta davanti
alla tv o in un ambiente pubblico, declinata in multipli, diventa invece il prodotto ideale per arredare con
brio ed eleganza un lounge-bar. Le sue linee “spaziali” e la base in metallo ricordano quelle del divano
Nobu.
An enveloping armchair that offers a sense of intimacy and protection, and expresses great formal el-
egance through its perfectly calibrated proportions. With its important dimensions, it is suitable for a liv-
ing room or a public area. Available in multiples, it becomes the ideal product for furnishing a lounge-bar
with elegance and spirit. Its “spatial” lines and metal base recall the Nobu sofa.
Кресло Ayoama, обладающее обволакивающими формами, дарит ощущение непринужденности и
защиты и выражает огромную формальную элегантность благодаря прекрасно сбалансирован-
ным пропорциям. Это изделие больших размеров может устанавливаться перед телевизором или
в общественном помещении, а в сочетании с другими креслами этой серии отлично подходит для
энергичного и элегантного оформления лаунж-бара. Его «пространственные» линии и металли-
ческое основание напоминают диван Nobu.
展现包覆型态的扶手椅，可提供一种亲密与防护的感受，由于完美设计的比例，传达出一种优雅型
态的风格。气派的尺寸适合摆设电视机前，或公众空间。也可多件同时摆放，以活泼且优雅的风格
完美装潢贵宾室。「宇宙空间型」线条和金属底座，使人忆起Nobu沙发。
315 VOL. I
POLTRONE
ARMCHAIRS
