POLTRONA | ARMCHAIR GRACE
PELLE | LEATHER P.9 NABUCK 8016
BOTTONI | BUTTONS P.9 NABUCK 8016
ANELLO | RING BRIGHT LIGHT GOLD
_sofa
Grace
Una collezione di divani che presenta un impareggiabile schienale a “onda” trapuntato capitonnè. Questo
assume una forma a ventaglio all’altezza dei braccioli che si divaricano leggermente. Di sobria classicità,
Grace include anche una poltroncina bassa da porre fianco al divano. L’imbottitura di base piuttosto so-
stenuta può essere addolcita da una serie di cuscini in piuma d’oca che rendono il divano ancora più acco-
gliente. I profili sono arricchiti da un bordino in pelle e il basamento, in metallo, porta la firma Loveluxe:
segno indistinguibile di una lavorazione artigianale 100% Made in Italy.
A collection of sofas that has an unequalled backrest with a “wavy” Capitonné tufted upholstery. This takes
the form of a fan at the height of the slightly widened armrests. In sober classic taste, Grace also includes
a small armchair to set beside the sofa. The base padding is rather firm, but can be softened by a series
of goose down-filled cushions that make the sofa more comfortable. The profiles are enhanced by leather
edging and the base, in metal, is a hallmark of Loveluxe: an unmistakable sign of a handcrafted product
100% Made in Italy.
Коллекция диванов, отличающихся уникальной «волнообразной» спинкой с простежкой капито-
не. Спинка приобретает веерообразную форму на уровне подлокотников, которые слегка расши-
ряются. Grace - пример строгой классики - включает также низкое кресло, устанавливаемое ря-
дом с диваном. Сдержанная набивка может смягчаться подушками из гусиного пуха, придающими
дивану еще более уютный вид. Профили дополнены кожаной окантовкой, а металлическое осно-
вание носит знак Loveluxe: неоспоримый признак ремесленной обработки на 100% Made in Italy.
一款拥有「波浪」型态，饰以缝纫纹与钉扣椅背的沙发系列。其形态犹如直立式扇形，扶手稍微
外翻。朴实的古典风格，Grace系列也推出低扶手椅版本，可与沙发搭配摆放。备有结实的填充衬
垫，可搭配一系列鹅羽毛靠枕，赋予沙发更温馨的感受。边框饰以皮革滚边，而金属底座，有着
Loveluxe署名的特色：是100%意大利制造手工艺加工的精湛表征。
Design by Giuseppe VIGANÓ_W 553
241 VOL. I
DIVANI
SOFAS
