L’andamento semicircolare rende speciale questo divano che presenta uno schienale massiccio e conti-
nuo. Particolari sono le cuciture verticali sulla scocca esterna. Geometrico ma non rigido, accogliente e
familiare, il divano Aston si inserisce con garbo in ogni ambiente, Un prodotto intramontabile caratteriz-
zato dal bracciolo che resta un po’ arretrato rispetto al filo del cucino di seduta.
The semi-circular shape makes this soft truly special, with its solid continuous backrest. The vertical
seams on the external frame are very particular. Geometric but not rigid, welcoming and familiar, the
Aston sofa fits elegantly into any room. It is a timeless product with an armrest that is positioned slightly
behind the front edge of the seat cushion.
Полукруглая форма придает особую красоту этому дивану, отличающемуся массивной и сплош-
ной спинкой. Наружный каркас декорирован особой вертикальной строчкой. Геометрический,
но нестрогий, уютный и непринужденный, диван Aston изящно вписывается в любое помещение.
Это неподвластное времени изделие отличает подлокотник, слегка отодвинутый назад по отно-
шению к краю подушки сиденья.
半圆延展的形态以及连续型厚实椅背，赋予此款沙发独特风格。特色细节另以椅背外侧的直立缝线
展现。几何形状却不呆版，温馨且亲切，Aston沙发椅以彬彬有礼的姿态进入各种空间。扶手稍微比
座垫边缘内缩的设计，更赋予特色，是一款历久弥新的产品。
_sofa
Aston
DIVANO | SOFA ASTON
PELLE STRUTTURA | LEATHER STRUCTURE P.15 LUXORY 3025
PELLE CUSCINI | LEATHER CUSHION P.9 NABUCK 8025
POLTRONA | ARMCHAIR CHARME
TAPPETO | CARPET TRILOGY
Design by Giuseppe VIGANÓ_W 535
217 VOL. I
DIVANI
SOFAS
