_sofa
Charme
Dopo il successo della poltroncina Charme, la collezione si estende al divano: Charme Sofa, interamente
rivestito in pelle, mantiene una linea asciutta ed essenziale che affida alla preziosità dei materiali buona
parte dell’espressività del progetto. Lo schienale è una elegante e avvolgente scocca che si prolunga nei
braccioli che, divaricandosi lievemente alle estremità, generano una piccola piega chiusa da bottoni rive-
stiti in pelle, come un leggero origami. Il divano accoglie grandi e morbidi cuscini di seduta e schienale.
After the success of the Charme armchair, the collection expands to include a sofa: entirely covered in
leather, it maintains the essential look that entrusts the projects expression to the fine materials used to
make it. The backrest is an elegant, enveloping frame that continues into the armrest, slightly widening
on the ends to create a small fold closed with leather-covered buttons, like a light origami. The sofa holds
large soft seat and backrest cushions.
После успеха кресла Charme коллекция дополняется диваном. Полностью обтянутый кожей, ди-
ван Charme сохраняет простую и строгую линию, которая вверяет ценности материалов большую
часть экспрессивности проекта. Спинка представляет собой элегантный обволакивающий кар-
кас, продолжающийся в подлокотниках, которые, слегка расширяясь по краям, создают неболь-
шую складку, закрытую обтянутыми кожей пуговицами, как легкое оригами. Диван дополняется
большими мягкими подушками сиденья и спинки.
继Charme扶手椅获得重大回响后，系列延展推出Charme沙发。完全覆以皮料饰面，维持着实质精
简的线条，将项目大部分的精髓交付给珍贵的材质来传达。椅背延展成为扶手，由优雅结构且具备
包覆特性的壳体所制成，边缘稍微外翻，使皮料得以下翻并搭配钮扣，创造轻盈折纸的感受。此沙
发并备有大型且柔软的坐垫和靠枕。
Design by Giuseppe VIGANÓ_W 585
123 VOL. I
DIVANI
SOFAS
