8663
38
110
208
185
163
268
290
Terminali Sx / End unit L.H. / Боковые секции Л
Terminali Dx / End unit R.H. / Боковые секции П
Centrali / Central unit / Центральные секции
Angolo / Corner / Угловой элемент
Penisola / Peninsula / Полуостровной элемент
Divani / Sofas / Диваны
SX
SX
DX
SX
DX
210
210
85
105
Semiangolo / Half corner / Полуугол
8663
110
38
105
185
268
105
8663
110
38
8663
110
38
246
86
110
110
145
145
110
63
8663
86
63
110
38
38
86
110
63
38
170
38
38
145
38
268
SX
DX
DX
210
210
145
110
86 63
38
105
86
110
63
Dormeuse / Dormeuse / Дормез
268
SX
110
8663
38
246
DX
246
Модульный диван, позволяющий создавать множество интерьерных
композиций. Отличается двойной цилиндрической спинкой, придающей
изделию элегантность и уникальный и эксклюзивный характер. Обивка
каркаса включает полосу из кожи или ткани, которая может быть одно-
тонной или, для обеспечения большей персонализации, в цветовом кон-
трасте с диваном.
Обивка сиденья полууглового элемента как из кожи, так и из ткани мо-
жет украшаться эксклюзивным декором в виде шахматной простежки,
реализуемым с использованием более 270000 вышивальных стежков в
цветовом контрасте с обивкой. Вышивка ручной работы придает изде-
лию уникальность.
Деревянный каркас с недеформируемыми эластичными ремнями по-
крыт пенополиуретаном высокой плотности.
Ввиду особой обработки обивка является несъемной.
Подушка сиденья, представляющая собой единый блок из пенополиуре-
тана различной плотности, является съемной как в версии из кожи, так
и из ткани. Жесткое основание обеспечивает стабильность и предупреж-
дает смятие, а второй слой средней мягкости гарантирует максимальный
комфорт.
Расположенная на поверхности пластина из Memory Foam обеспечивает
восстановление сиденьем первоначальной формы. Все компоненты по-
крыты мягким чехлом из стерилизованного гусиного пуха, придающим
сиденью естественную мягкость.
Подушки спинки со съемной обивкой из кожи или из ткани наполнены
стерилизованным гусиным пухом со вставкой из мягкого пенополиуре-
тана.
Деревянные ножки покрыты кожей или тканью, а в основании располо-
жен профиль из хромированного алюминия со следующей отделкой:
- глянцевое светлое золото,
- матовое золото оттенка Шампанского,
- глянцевый хром,
- глянцевый черный хром,
- матовая сатинированная бронза,
- глянцевое розовое золото,
- матовое розовое золото.
A modular sofa that allows multiple furniture compositions. Characterised by
a double cylindrical backrest which adds a touch of elegance and makes the
item unique and exclusive. In the upholstery on the frame, a strip is added, in
leather or fabric, to be matched in colour or, for a further level of customisation,
in chromatic contrast with the rest of the sofa.
The upholstery of the seat in the semi-corner, both in leather and in fabric, is
available with an exclusive checked and quilted decoration, made with more
than 270,000 light embroidery stitches, in chromatic contrast with the colour
of the rest of the upholstery. The embroidery is carried out by artisans, and
makes the product unique.
The structure is in wood with non-deformable elastic bands, covered in high
density polyurethane foam.
Given the particular assembly of the product, the upholstery is not removable.
The seat cushion, a single block of polyurethane foam with various levels of
density, has removable covers in both the leather and fabric versions. The rigid
base layer maintains stability and prevents squashing, while a second layer
with medium-soft density guarantees the utmost comfort.
On the top, a slab of memory foam allows the seat to return to its initial shape.
The whole assembly is cover in soft sterilised goose down, which provides a
feeling of natural softness.
The backrest cushions are upholstered with removable leather or fabric covers,
and are in sterilised goose down with a soft polyurethane foam insert.
The feet are in wood, covered in leather or fabric, while, on the bottom, there is
an aluminium profile, chrome plated in the following finishes:
- bright light gold,
- matt Champagne gold,
- bright chrome,
- bright black chrome,
- matt satined bronze,
- bright pink gold,
- matt pink gold.
Divano modulare che permette molteplici composizioni di arredamento. Carat-
terizzato da uno doppio schienale cilindrico che dona eleganza e rende il pezzo
unico ed esclusivo. Nel rivestimento della struttura è inserita una fascia in pelle
o tessuto abbinabile in tinta unita oppure, per una ulteriore personalizzazione,
in contrasto cromatico con il divano.
Il rivestimento della seduta del semiangolo, sia in pelle che tessuto, è perso-
nalizzabile con un esclusivo decoro trapuntato a scacchi, realizzato con più di
270.000 punti di ricamo leggero in contrasto cromatico con il colore del rivesti-
mento. Il ricamo è lavorato artigianalmente e rende il prodotto unico.
La struttura è in legno con cinghie elastiche indeformabili, ricoperta in poliure-
tano espanso ad alta densità
Data la particolare lavorazione il rivestimento non è sfoderabile.
Il cuscino di seduta, unico blocco di poliuretano espanso a vari gradi di densità,
è sfoderabile sia in pelle che in tessuto. La base a quota rigida mantiene la sta-
bilità e lo schiacciamento, mentre, un secondo strato a quote medio morbide,
garantisce il massimo comfort.
In superficie una lastra di Memory Foam permette il ritorno della seduta alla
sua forma iniziale. Il tutto è rivestito da un morbido trapuntino di piuma d’oca
sterilizzata, che dona alla seduta una naturale morbidezza.
I cuscini di schienale, rivestiti in pelle o tessuto sfoderabili, sono in piuma d’oca
sterilizzata con inserto in poliuretano espanso a quota morbida.
I piedini sono in legno rivestiti in pelle o tessuto mentre, sulla base, è applicato
un profilo di alluminio cromato nelle finiture:
- oro chiaro lucido,
- oro Champagne opaco,
- cromato lucido,
- cromo nero lucido,
- bronzo satinato opaco,
- oro rosa lucido,
- oro rosa opaco.
Sofa_W 529 Design by Giuseppe Viganò
pg. 69
OPPENHEIM
231
