Strong detail
Tutto in due parole: ricerca e originalità. Con la porta Land, Longhi punta su materiali sorprendenti e
texture di grande charme ma anche sulla tecnologia. Come optional solo sullo stipite “Triple” è stata
studiata la possibilità di inserire un micro LED a luce bianca naturale da 0,5W-24V con accensione tramite
sensore ad infrarossi di movimento. Il fascio di luce di 30°, proiettato sull’anta, illumina delicatamente la
maniglia e si spegne automaticamente dopo circa 2 minuti.
Just two words: research and originality. Longhi’s Land doors are made with surprising materials and
charming textures, but techology is also an important factor. As an optional, the “Triple” jamb includes
the possibility of placing a micro LED with natural white light (0.5W-24V) that turns on with an infrared
movement sensor. The 30° beam of light shines on the door to provide delicate light on the handle that
automatically switches off after about 2 minutes.
Всего два слова: исследования и оригинальность. В двери Land Longhi делает ставку на удивитель-
ные материалы и текстуры, отличающиеся огромным шармом, а также на технологию. В качестве
опции только для дверной коробки «Triple» была предусмотрена возможность установки микро-
светодиода с натуральным белым светом 0,5 Вт-24 В, включающегося посредством инфракрасного
датчика движения. Свет падает на дверь под углом 30°, мягко освещая ручку, и автоматически
выключается примерно через 2 минуты.
一切只需两个词表达：研发与原创性。关于Land门，Longhi将焦点着重在令人惊奇的材料和极具魅
力的纹理，当然技术也不被排除于外。仅「Triple」门框版本，另有可嵌入微型LED灯的选项。LED
灯为白色自然光，0,5W-24V，配备红外装置侦测移动点灯传感器。30°光束，投射于门板，细腻
的照亮手把，约2分钟后自动熄灯。
97 VOL. V
LAND
