MADEFOR
YOU
Ogni pezzo è fatto a mano, spesso su misura, e sottoposto a controlli per offrire il massimo della
qualità, conferendogli un valore unico, esclusivo e dalle caratteristiche eccellenti totalmente
Made in Italy.
Personalizza il tuo divano, scegli i tuoi colori preferiti, realizza la misura che meglio si adatta al
tuo arredamento e firmalo; noi lo realizzeremo esclusivamente per te in edizione limitata ad un
solo esemplare: il tuo.
Each piece is hand made, and often also made-to-measure. Moreover, each item undergoes
inspections to ensure the highest quality standard and give it unique and exclusive value, en-
hancing its exceptional features: completely Made in Italy.
Customize your sofa, choose your favourite colours, figure out the best size to fit with your fur-
nishings, and put your signature on it. We will make it just for you, in a limited edition one piece
only: yours.
Каждое изделие изготавливается вручную, часто на заказ, и подвергается контролю для
обеспечения максимального качества, что придает ему уникальную, эксклюзивную цен-
ность с превосходными характеристиками полностью Made in Italy.
Придайте своему дивану индивидуальность, выберите свои любимые цвета, определите
размер, наилучшим образом подходящий к вашему интерьеру, и направьте запрос нам.
Мы изготовим его эксклюзивно для вас в единственном экземпляре – вашем.
每件作品皆由手工制成，通常是量身订制的作品；所有品项皆经过严格控管，旨在提供最
高质量，并赋予每件产品专属与独特的价值，以及完全意大利制造的卓越特性。
客制化你专属的沙发，选择你偏爱的颜色，以最适合你装潢的尺寸制作并签名：我们将特
别为你制作这独一无二的限量版款式：你的款式。
9 VOL. V
