design by Alessandro La Spada
design by Alessandro La Spada
Design by Alessandro LA SPADA_serie 341
Be unique
Land è un sistema costituito da moduli scorrevoli, porte battenti e boiserie abbinati a elementi di servizio
che creano la possibilità di articolarsi nello spazio unendo distinto gusto e efficace funzionalità. Una vera
e propria architettura domestica fatta da una progettazione su misura grazie a una ricerca minuziosa e
capillare. Infinite possibilità compositive, tecnologie innovative tra accessori e luci, originali rivestimenti
come per esempio la carta da sughero impreziosita da piccole schegge d’oro.
Land is a system of sliding modules, hinged doors and boiserie panels matched with accessories that
create the possibility of development in space by combining distinct taste
and effective functionality. This is an authentic domestic architecture made up of made-to-measure
design based on careful and thorough research. Infinite composition options, innovative technologies
that include accessories and lighting, original coverings – such as paper made from cork embellished with
tiny golden flakes.
Land - это система, состоящая из раздвижных модулей, распашных дверей и панелей буазери,
которые сочетаются со вспомогательными элементами и создают возможность
развития в пространстве, объединяя изысканный вкус и эффективную функциональность.
Это настоящая домашняя архитектура, представляющая собой проект «на заказ» благодаря тща-
тельным и детальным исследованиям. Бесконечные композиционные возможности, инновацион-
ные технологии для аксессуаров и светильников, оригинальные покрытия,
такие как бумага из коры пробкового дуба, украшенная мелкой золотой крошкой.
Land系统由推拉滑动模块、平开门与护壁板搭配服务性元素所组成，通过结合独特品味与有效的功
能性，创造规划空间的各种可能。是一种真正以量身定制项目特制的居家建筑结构，是经过细致与
深入研究所得的成果。无限的组合可能性，配件与照明间的创新科技，原创的面饰，例如，添加小
金片的软木纸。
69 VOL. V
LAND
