Design by Enrico CATTANEO_serie 390
Fly-System è l’innovativo programma per gli ambienti dedicati a cabina armadio. Il progetto nasce e si
sviluppa sull’esclusiva trave in alluminio fissata a soffitto, sulla quale è possibile agganciare dei montanti
dedicati a posizionare mensole ed accessori in funzione delle proprie esigenze. Inoltre il rivestimento,
boiserie, della parete è strutturalmente svincolato, permettendo al sistema di essere collocato anche in
uno spazio libero. Massima flessibilità progettuale e combinazioni estetiche infinite per creare cabine
armadio personalizzate e su misura del “Tuo” spazio.
This is the innovative line for rooms dedicated to contain the walk-in closet. The project begins and devel-
ops along an exclusive aluminium beam fixed to the ceiling, on which it is possible to hook uprights and
position shelves and accessories depending on personal requirements. The boiserie wall covering panel
is structurally apart, which allows the system to be placed in a freer space, if desired. Maximum flexibility
in design and unlimited aesthetic combinations make it possible to create personalised walk-in closets to
fit “Your” space.
Fly-System - это инновационная линия, созданная для гардеробных комнат. Система основана
на одной закрепленной на потолке алюминиевой перекладине, к которой могут фиксироваться
специальные стойки для установки полок и других комплектующих согласно собственным по-
требностям. Декоративная стеновая панель буазери является конструктивно независимой, что
позволяет устанавливать систему и в свободном пространстве. Максимальная гибкость дизайна
и бесконечное число сочетаний отделки позволяют создавать персонализированные гардеробные
комнаты точно по размеру.
Fly-System创新系列，是步入式衣帽间专用的产品。项目的诞生与发展建立在固定于天花板的独特
铝质横梁中，在此结构上可吊挂用于摆放层板与配件的支撑结构，可依自我需求调整。此外墙面面
饰，护壁板，是一种分离式的结构，如此，系统也可摆放在其他自由的空间中。绝佳的设计灵活性
以及无限的美观组合性，用以创造个性化的步入式衣帽间，量身定制「你的」空间。
Maximum flexibility
355 VOL. V
FLY-SYSTEM - VERTICAL
