45
45
43
43
45
45
45
60
45
88
60
vassoio asportabile
removable tray
съемный поднос
optional: top sagomato retroilluminato
optional: spotlight with glass diffuser
Опции: светорассеивающего стекла
80
80
80
80
15
30
26
26
vassoio
tray
Опции
elemento imbottito - Tor / Tor - added element /
мягкий элемент Tor
30
80
80
Louis
Safir
Коллекция столиков из шлифованного металла различ-
ных размеров.
Отделка каркаса:
- глянцевое светлое золото,
- глянцевый хром,
- глянцевый черный хром,
- матовая сатинированная бронза.
Съемный поднос обтянут кожей или бархатом со-
гласно каталогу или имеет следующую отделку
шпоном: глянцевое эбеновое дерево, матовое эбеновое
дерево, глянцевый орех Canaletto или матовый орех
Canaletto.
Поверхность основания может быть обтянута кожей
или бархатом согласно каталогу или иметь следую-
щую отделку:
- глянцевое эбеновое дерево,
- глянцевый орех Canaletto.
- матовое эбеновое дерево,
- матовый орех Canaletto.
Коллекция деревянных столиков (две высоты) с воз-
можностью установки светильника, со столешницей
из оникса.
Отделка дерева:
- глянцевое эбеновое дерево,
- глянцевый орех Canaletto,
- кожаная обивка согласно каталогу.
Коллекцию дополняет мягкий элемент и подносы с
обивкой.
Collection of different sized small tables in ground metal.
Frame finishes:
- bright light gold,
- bright chrome,
- bright black chrome,
- matt satin bronze.
The tray can be removed. It is covered in leather or velvet
from the catalogue or in wood: glossy ebony, matt ebony,
glossy Canaletto walnut or matt Canaletto walnut.
The surface of the base can be covered in leather or velvet
from the catalogue, or finished in one of the following:
- glossy ebony,
- glossy Canaletto walnut.
- matt ebony,
- matt Canaletto walnut.
Collection of small tables in wood, with two heights, and op-
tion of inserting a light diffuser with onyx top.
Wood finishes:
- glossy ebony,
- glossy Canaletto walnut,
- covered in leather from the catalogue.
Padded element and covered trays complete the collection.
Collezione di tavolini in metallo rettificato in diverse misure.
Finiture struttura:
- oro chiaro lucido,
- cromato lucido,
- cromo nero lucido,
- bronzo satinato opaco.
Il vassoio è asportabile, rivestito in pelle o velluto a cam-
pionario oppure in legno ebano lucido, ebano opaco, noce
Canaletto lucido o noce Canaletto opaco.
Il piano della base può essere rivestito in pelle o velluto a cam-
pionario oppure nelle finiture:
- ebano lucido,
- noce Canaletto lucido.
- ebano opaco,
- noce Canaletto opaco.
Collezione di tavolini in legno in due altezze con possibilità di
inserire punto luce con piano in onice.
Finiture in legno:
- ebano lucido,
- noce Canaletto lucido,
- rivestiti in pelle a campionario.
Elemento imbottito e vassoi rivestiti completano la collezione.
Serie Y 720 - Design: Elle Studio
Serie Y 722 - Design: Elle Studio
137
