Столики имеют каркас из нержавеющей стали 304, окрашенной порошковой
эпоксидной краской и изящно обмотанной вручную веревкой в тон каркаса. В основании
находится кольцо из массива ироко, тонированного специальными красками на водной
основе, с плоскостью из окрашенного в массе стекла, скоординированной с верхней
поверхностью.
茶几结构的材质为环氧树脂涂层304不锈钢，并用纺织线进行精细的手工编织，与结构同色。底座上
放置绿柄桑实木圈，使用特殊的水性漆着色，搭配与上方桌面相匹配的染色铸造玻璃台面嵌饰。
Столик с обрамлением из массива ироко, тонированного специальными красками на
водной основе. Столешница со вставкой из окрашенного в массе стекла установлена на
4 ножки из массива ироко, тонированного краской на водной основе скоординированно
с обрамлением.
茶几搭配绿柄桑实木框架，使用特殊的水性漆着色。桌面搭配染色铸造玻璃嵌饰，配有四条绿柄桑实
木桌脚，使用与框架相匹配的水性漆着色。
Tavolini con struttura in acciaio inox 304 verniciata a polvere epossidica, che viene finemente
intrecciata manualmente da una incordatura tessile in tinta con la struttura. Alla base è collocato
un anello in massello di legno Iroko, tinto con speciali verniciature all’acqua, con inserito un
piano di vetro tinto in fusione, abbinato al piano superiore.
Small tables in epoxy-powder-coated 304 stainless steel, finely and manually woven with a fabric
rope in the same colour. A ring in solid Iroko wood is fitted to the base, coloured with special
water-based paints and fitted with a glass shelf coloured during fusion to match the table top.
Tavolino con una cornice in massello di legno Iroko, tinto con speciali verniciature all’acqua. Il
top ha un inserto di vetro tinto in fusione, sorretto da quattro gambe in massello di Iroko tinto
all’acqua, coordinate alla cornice.
Small table with frame in solid Iroko wood, coloured with special water-based paints. The top has
an insert in glass coloured during fusion, resting on four legs in solid Iroko wood coloured with
water-based paints to match the frame.
MYLES
TIMEO
Design by Giuseppe Viganò_S 700
pg. 46
Design by Giuseppe Viganò_S 701
pg. 52
57
80
40
43
124
28
81
81
