DARK STAINED IROKO WOOD
NATURAL IROKO WOOD
Il prezioso inserto in legno Iroko, disponibile in finitura
naturale o tinta scura, arricchisce il bracciolo con un
dettaglio di raffinata eleganza. La sua forma sagomata
segue armoniosamente la silhouette del prodotto,
esaltandone le linee con un perfetto equilibrio tra
design e funzionalità. Lo stesso legno Iroko, pregiato per
la sua resistenza e bellezza, viene impiegato anche nei
tavolini e nel lettino da piscina, creando un raffinato filo
conduttore materico che unisce gli elementi dell’arredo
in un’armonia stilistica esclusiva.
The precious Iroko wood inlay, available in a natural
finish or dark stain, enhances the armrest with a detail
of refined elegance. Its sculpted shape harmoniously
follows the silhouette of the piece, accentuating its lines
with a perfect balance of design and functionality. The
same Iroko wood, prized for its durability and beauty, is
also used in the side tables and pool lounger, creating a
sophisticated material continuity that unites the furniture
elements in an exclusive stylistic harmony.
Драгоценная вставка из древесины ироко, доступ-
ная в натуральной отделке или темном оттенке,
украшает подлокотник изысканной элегантностью.
Ее изогнутая форма гармонично следует силуэ-
ту изделия, подчеркивая его линии и создавая
идеальный баланс между дизайном и функциональ-
ностью. Та же ценная древесина ироко, известная
своей прочностью и красотой, используется также
в журнальных столиках и шезлонге для бассейна,
формируя утонченную материальную связь, кото-
рая объединяет элементы мебели в эксклюзивной
стилистической гармонии.
珍贵的 Iroko 木嵌饰，可选天然或深色染色饰面，为扶手
增添了一抹精致优雅的细节。其流畅的造型与产品轮廓和
谐契合，在设计与功能之间实现完美平衡。
同样珍贵的 Iroko 木材，以其卓越的耐久性和自然美感著
称，也被运用于边几和泳池躺椅之中，创造出精致统一的
材质语言，使家具元素在独特的风格和谐中相互呼应。
2025 NEW FINISHES
IROKO WOOD
Durability and stylistic harmony
70
70
