Il tavolino Timeo è un perfetto equilibrio tra tradizione e
modernità, pensato per arricchire ogni ambiente con un tocco di
classe. La cornice in massello di legno Iroko, tinto con verniciature
all’acqua di alta qualità, dona una solida base naturale, mentre il
top, con un elegante inserto di vetro tinto in fusione, aggiunge
una dimensione luminosa e sofisticata.
Le quattro gambe in massello di Iroko, tinto in coordinato con
la cornice, completano la composizione, creando una struttura
stabile e armoniosa. Timeo è il tavolino che sa come valorizzare
ogni spazio con discrezione ed eleganza, offrendo un design che
dura nel tempo.
The Timeo small table is a perfect balance between tradition and
modernity, designed to enrich any space with a touch of class.
The solid Iroko wood frame, tinted with high-quality water-based
finishes, provides a solid natural base, while the top, featuring an
elegant fused tinted glass insert, adds a luminous and sophisticated
dimension. The four legs, made of solid Iroko wood and tinted to
match the frame, complete the composition, creating a stable and
harmonious structure. Timeo is the side table that knows how to
enhance any space with discretion and elegance, offering a design
that lasts over time.
Табурет Timeo — это идеальное сочетание традиций и
современности, созданное для того, чтобы обогатить
любое пространство элементом утонченности. Рама из
массива дерева Ироко, окрашенная высококачественными
водоразбавляемыми
покрытиями,
создаёт
прочную
естественную основу, в то время как верхняя поверхность с
элегантным вставным стеклом, окрашенным в тон, добавляет
светлое и утонченное измерение. Четыре ножки из массива
дерева Ироко, окрашенные в тон с рамой, завершают
композицию,
создавая
стабильную
и
гармоничную
конструкцию. Timeo — это столик, который умеет подчеркнуть
любое пространство сдержанностью и элегантностью,
предлагая дизайн, который остается актуальным на долгие
годы.
Timeo 边桌是传统与现代的完美结合，旨在为任何空间增添一丝优
雅。实木伊罗科木框架，采用高质量水性涂料处理，提供坚固的自
然基础，而桌面则配有优雅的着色玻璃插入件，增添了明亮且精致
的效果。四条伊罗科木制的腿，涂饰与框架协调，完美地完成了整
体设计，形成稳定和谐的结构。Timeo 是一款能够以低调与优雅提
升任何空间的边桌，提供经久耐用的设计。
designed by Giuseppe Viganò | S 701
TIMEO
SMALL TABLES
52
52
