Il tavolo Devon, disegnato dall’architetto Giuseppe Viganò,
rappresenta un equilibrio perfetto tra estetica e funzionalità, pensato
per arricchire gli spazi esterni con un tocco di raffinatezza. Disponibile
nella versione tonda con gamba centrale e in quella rettangolare con
due gambe, Devon si adatta con versatilità a qualsiasi ambiente, dal
più moderno al più classico. Le gambe, in cemento, conferiscono
al tavolo una solidità unica, mentre il top in vetro tinto, disponibile
nei colori beige, bordeaux e blu, aggiunge un tocco di eleganza e
modernità. Il vetro, fuso con maestria, diventa protagonista della
composizione, creando una superficie che riflette la luce e l’ambiente
circostante, offrendo un’esperienza visiva senza pari.
The Devon table, designed by architect Giuseppe Viganò, represents
a perfect balance between aesthetics and functionality, crafted to
enrich outdoor spaces with a touch of sophistication. Available in a
round version with a central leg and a rectangular version with two
legs, Devon adapts with versatility to any environment, from the most
modern to the most classic. The concrete legs give the table a unique
solidity, while the tinted glass top, available in beige, bordeaux, and
blue, adds a touch of elegance and modernity. The glass, masterfully
fused, becomes the focal point of the composition, creating a surface
that reflects light and the surrounding environment, offering an
unparalleled visual experience.
Стол
Devon,
спроектированный
архитектором
Джузеппе
Вигано, представляет собой идеальное сочетание эстетики
и функциональности, созданный для того, чтобы обогатить
открытые пространства элементом утонченности. Доступный
в круглой версии с центральной ножкой и в прямоугольной
версии с двумя ножками, Devon с легкостью адаптируется
к любому интерьеру, от современного до классического.
Ножки из бетона придают столу уникальную прочность, в то
время как верх из окрашенного стекла, доступный в цветах
бежевый, бордовый и синий, добавляет элемент элегантности
и современности. Стекло, мастерски обработанное, становится
основным элементом композиции, создавая поверхность,
которая отражает свет и окружающую среду, предоставляя
неповторимое визуальное восприятие.
Devon 桌子，由建筑师 Giuseppe Viganò 设计，代表了美学与功能
性的完美平衡，旨在为户外空间增添一丝精致感。Devon 提供圆形中
央支腿款式和长方形双支腿款式，能够灵活适应各种环境，从现代到经
典风格都能完美融合。混凝土支腿赋予桌子独特的稳固性，而着色玻璃
桌面则提供了优雅与现代感，颜色有米色、酒红色和蓝色可选。这款玻
璃桌面经过精湛的熔融工艺，成为设计的核心元素，创造出反射光线和
周围环境的表面，带来无与伦比的视觉体验。
designed by Giuseppe Viganò | S 100
DEVON
TABLE
42
42
