Elemento distintivo della collezione Urban, la corda tortora
dona carattere e raffinatezza a poltrona e divani. In fibra sintetica
resistente e intrecciata a mano, disegna uno schienale che
unisce estetica e funzionalità. Il tono neutro valorizza le linee
moderne dell’arredo, mentre l’intreccio, ricco di dettagli, crea
un gioco di pieni e vuoti che aggiunge profondità e comfort.
Resistente agli agenti atmosferici, mantiene il piacevole effetto
dei materiali naturali.
A distinctive feature of the Urban collection, the taupe rope adds
character and refinement to the armchair and sofas. Made of
durable synthetic fiber and hand-woven with care, it shapes a
backrest that blends aesthetics and functionality. Its neutral tone
enhances the furniture’s modern lines, while the detailed weave
creates a play of solids and voids that adds depth and comfort.
Weather-resistant, it retains the pleasant feel of natural materials.
Отличительная черта коллекции Urban — верёвка цвета
тауп, придающая креслу и диванам характер и утончён-
ность. Изготовленная из прочного синтетического во-
локна и аккуратно сплетённая вручную, она формирует
спинку, сочетающую эстетику и функциональность. Ней-
тральный оттенок подчёркивает современные линии ме-
бели, а детализированное плетение создаёт игру света и
тени, добавляя глубину и комфорт. Устойчивая к воздей-
ствию погодных условий, верёвка сохраняет приятную
текстуру натуральных материалов.
Urban
系列的亮点之一是灰褐色绳索，为扶手椅和沙发增添了
个性与雅致。绳索采用耐用的合成纤维手工编织而成，勾勒出兼
具美感与功能性的靠背。中性色调衬托出现代家具的轻盈线条，
精致的编织工艺营造出虚实交错的视觉效果，带来层次感与舒适
性。绳索耐候性强，同时保留了天然材质的触感魅力。
DOVE GREY ROPE
for URBAN collection
DOVE GREY ROPE
195
195
