80
110
110
40
80
110
40
40
190
80
40
215
110
110
190
110
80
71
34
40
190
165
25
165
25
165
25
25
110
110
110
80
40
110
80
80
28
110
80
220
71
85
85
25
25
110
DX
SX
80
40
110
85
25
25
110
85
DX
SX
DX
SX
110
28
110
110
110
80
110
110
40
80
110
40
40
190
80
40
215
110
110
190
110
80
71
34
40
190
165
25
165
25
165
25
25
110
110
110
80
40
110
80
80
28
110
80
220
71
85
85
25
25
110
DX
SX
80
40
110
85
25
25
110
85
DX
SX
DX
SX
110
28
110
110
110
80
110
110
40
80
110
40
40
190
80
40
215
110
110
190
110
80
71
34
40
190
165
25
165
25
165
25
25
110
110
110
80
40
110
80
80
28
110
80
220
71
85
85
25
25
110
DX
SX
80
40
110
85
25
25
110
85
DX
SX
DX
SX
110
28
110
110
110
80
110
110
40
80
110
40
40
190
80
40
215
110
110
190
110
80
71
34
40
190
165
25
165
25
165
25
25
110
110
110
80
40
110
80
80
28
110
80
220
71
85
85
25
25
110
DX
SX
80
40
110
85
25
25
110
85
DX
SX
DX
SX
110
28
110
110
110
80
110
110
40
80
110
40
40
190
80
40
215
110
110
190
110
80
71
34
40
190
165
25
165
25
165
25
25
110
110
110
80
40
110
80
80
28
110
80
220
71
85
85
25
25
110
DX
SX
80
40
110
85
25
25
110
85
DX
SX
DX
SX
110
28
110
110
110
80
110
110
40
80
110
40
40
190
80
40
215
110
110
190
110
80
71
34
40
190
165
25
165
25
165
25
25
110
110
110
80
40
110
80
80
28
110
80
220
71
85
85
25
25
110
DX
SX
80
40
110
85
25
25
110
85
DX
SX
DX
SX
110
28
110
110
110
Каркас из древесины ироко, обработанной защитной пропиткой и покрытой финишной
запатентованной натуральной антибактериальной краской на водной основе. Удобные сиденья из
пенополиуретана и экологичного водоотталкивающего волокна. Чехлы сидений и спинок съемные
и имеют водоотталкивающее покрытие для защиты от воды и влажности.
采用经过防护浸渍和水性涂层处理的伊罗科木材作为主体结构，表面采用专利天然抗菌涂层完成最终
处理。舒适的坐垫采用环保型疏水纤维与聚氨酯泡沫复合材料制成。座垫与靠背可拆卸，内衬防水保
护层，可有效阻隔水汽渗透。
Struttura in legno di Iroko trattato con impregnante di protezione e una finitura ad acqua, rifinita tramite
una verniciatura naturale antibatterica brevettata. Comode sedute in poliuretano espanso e fibra
idrorepellente ecocompatibile. Sedili e schienali sono sfoderabili e rivestiti con una fodera idrorepellente
per proteggerli da acqua umidità.
Iroko wood treated with protective seal-ant, finished with a patented natural wa-ter-based anti-bacterial
paint. Comfy seats in polyurethane foam and eco-friendly water-repellent fibre. Seats and backs have
removable covers and water-repellent linings to protect them against water and dampness.
SOFA - DORMEUSE
pg. 124
134
134
