54
54
81
43
171,5
80
50
180
56
80
26,5
22
4
88,5
52
48,5
100
67
68
51
51
41
95
90
77,5
54
80
42
30
77
83,5
64
141,5
77
83,5
64
106
30
77
83,5
64
77
77
77
171,5
80
50
180
56
80
26,5
22
4
88,5
52
48,5
100
67
68
51
51
41
95
90
77,5
54
80
42
30
77
83,5
64
141,5
77
83,5
64
106
30
77
83,5
64
77
77
77
Стул с каркасом из массива ироко, тонированного специальными красками на водной основе.
Подушка сиденья из тканей для улицы по образцам.
椅子采用实心伊罗科木材框架，并涂有特殊的水性涂料。依样本挑选户外织物布料的坐垫。
Уличный диван Stadel из древесины ироко, стойкой к погодным воздей-ствиям, натурального
цвета, двух- или трехместный, с или без съемного кон-тейнера, используемого в качестве
опорной поверхности или вместитель-ного пространства для различных предметов. Каркас из
древесины иро-ко, обработанной защитной пропиткой и покрытой финишной запатентован-ной
натуральной антибактериальной краской на водной основе. Удобные сиденья из пенополиуретана
и эколо-гичного водоотталкивающего волокна. Чехлы сидений и спинок съемные и имеют
водоотталкивающее покрытие для защиты от воды и влажности. Внутреннее пространство
позволяет размещать практичный поднос из иро-ко, который можно перемещать к обе-им
сторонам сиденья или оставлять по центру, создавая функциональную опорную поверхность.
Stadel
系列户外沙发，采用天然色耐候级伊罗科木材制成，提供双人位与三人位两种规格，并配备
可拆卸储物箱——既是实用置物台面，亦是宽敞的收纳空间。
采用经过防护浸渍处理的伊罗科木材作为主体结构，表面采用专利水性天然抗菌涂层完成最终处理。
舒适的坐垫采用环保型疏水纤维与聚氨酯泡沫复合材料制成。座垫与靠背可拆卸，内衬防水保护层，
可有效阻隔水汽渗透。内置实用型伊罗科木托盘；可左右滑动调节或居中放置，既作隐藏式收纳舱，
亦可转换为实用置物台面。
Sedia con struttura massello di Iroko, tinto con speciali vernici all’acqua. Cuscino di seduta nei tessuti per
esterno a campionario.
Chair with solid Iroko wood structure, coloured with special water-based paints. Seat cushion in outdoor
fabrics from sample collection.
Divano Stadel per esterno in legno d’Iroko, weather resistant nel colore naturale, due o tre posti disponibile
con oppure senza contenitore amovibile utile come piano d’appoggio o spazioso portaoggetti.
Struttura in legno di lroko trattato con impregnante di protezione, rifinita tramite una verniciatura
naturale antibatterica brevettata ad acqua. Comode sedute in poliuretano espanso e fibra idrorepellente
ecocompatibile. Sedili e schienali sono sfoderabili e rivestiti con una fodera idrorepellente per proteggerli
da acqua umidità. Spazio interno utile per contenere il pratico vassoio in lroko; spostabile su entrambi i lati
della seduta, oppure centralmente, crea un funzionale piano d’appoggio.
Stadel outdoor sofa in natural-colour weather-resistant Iroko wood, available as two- or three-seater with
or without removable unit to use as a low table or spacious storage.
Structure in Iroko wood treated with protective sealant, finished with a patented natural water-based an-ti-
bacterial paint. Comfy seats in polyu-rethane foam and eco-friendly water-repellent fibre. Seats and backs
have re-movable covers and water-repellent lin-ings to protect them against water and dampness. The
internal unit is useful for storing the handy Iroko wood tray and can be placed on either end of the sofa or
in the middle to create a practical low table.
DUNA CHAIR
SOFA
pg. 88
pg. 93
120
120
