35
150
80
50
150
75
40
Miur bench
Деревянный каркас, покрытый вспененным полиуре-
таном различной жесткости. Отделка капитоне с одно-
цветными пуговицами или кристаллами Swarowski. В
основании дивана расположена металлическая окантов-
ка со следующей отделкой:
глянцевый хром, глянцевый черный хром, глянцевое
светлое золото, матовое золото оттенка шампанского и
матовая сатинированная бронза. Покрытие спинки име-
ет рабочую поверхность со следующей отделкой:
- литая латунная пластина,
- обивка в тон дивана,
- металл, сочетающийся с кольцом в основании сиденья.
Ввиду особой обработки обивка как из кожи, так и из
ткани является несъемной.
Wood structure covered in multi-thickness polyurethane
foam. Tufted capitonnè upholstery with plain coloured
buttons or Swarovski crystal buttons. The base of the sofa
is edged in metal in the following finishes: bright chrome,
bright black chrome, bright light gold, matt Champagne
gold and matt satined bronze. The top of the backrest has an
utility shelf in the following finishes:
- cast brass plate,
- covered in the same colour,
- metal coordinated with the ring at the base of the seat.
Given the special manufacturing process, the leather and
fabric upholstery is not removable.
Struttura in legno ricoperta in poliuretano espanso a quote
differenziate. Lavorazione a capitonnè con inserimento di
bottoni in tinta unita o in cristalli Swarowski. Alla base del
divano è collocata una bordatura in metallo nelle finiture:
cromato lucido, cromo nero lucido, oro chiaro lucido, oro
Champagne opaco e bronzo satinato opaco. Top dello schie-
nale con inserimento di un piano di servizio nelle seguenti
finiture:
- piastra in fusione di ottone,
- rivestito in tinta,
- metallo coordinato all’anello posto alla base della seduta.
Data la particolare lavorazione il rivestimento in pelle e tes-
suto non è sfoderabile.
X 420 - Design by Elle Studio
176
