onyx top backlit
Per creare effetti cromatici mai
saturi e atmosfere calde per il
divano Helmut è previsto il brac-
ciolo con piano in onice retroil-
luminato. Un materiale antico e
naturale che si presta, attraverso
l’uso della luce, a rendere sug-
gestivi e unici i rivestimenti e gli
elementi decorativi degli spazi
interni.
Helmut è un divano con struttura
in legno e cinghie elastiche rico-
perta in poliuretano espanso.
Cuscini in piuma d’oca e schienale
finemente trapuntato. Lungo tutto
il perimetro sono applicate borchi-
ette decorative in metallo.
To create timeless chromatic ef-
fects and a warm atmosphere,
the Helmut sofa has an armrest
with a backlit onyx top. This
ancient natural material can be
enhanced by the use of light to
make the upholstery suggestive
and unique. It is a truly decora-
tive element for an elegant inte-
rior.
The Helmut sofa has a wood
frame and elastic bands covered
in polyurethane foam. Goose
down cushions and a finely quilted
backrest. Decorative metal studs
line the entire perimeter.
Для создания никогда не на-
сыщающихся
цветовых
эф-
фектов и теплой атмосферы
для дивана Helmut предусма-
тривается подлокотник со
столешницей из оникса с под-
светкой.
Старинный натуральный ма-
териал, который, благодаря
использованию
света,
при-
дает очарование и уникаль-
ность отделке и декоратив-
ным элементам интерьеров.
Helmut – это диван с деревян-
ной структурой с упругими
ремнями, покрытой пенополи-
уретаном. Подушки из гуси-
ного пера и спинка отделаны
изысканной стежкой. По всему
периметру установлены ме-
таллические
декоративные
заклепки.
43
