Da un punto di vista formale il tavolo Rim - e l’omonima console - presentano un aspetto estremamente
solido. La gamba in metallo a sezione piatta rappresenta il segno distintivo del progetto. Come il tavolino
Bourbon, ha un unica gamba centrale piramidale, che termina con due lamiere parallele al piano. Un
tavolo che può inserirsi con stile ed eleganza in ogni ambiente e creare una grande sintonia con tutte le
sedie della collezione Longhi.
From a formal point of view, the Rim table - and its corresponding console - have an extremely solid look.
The flat section metal leg is the distinctive mark of the project. Like the Bourbon small table, it has a single
pyramid-shaped leg that ends with two parallel sheets at the top. A table that can add style and elegance to
any room and create a harmonious composition with all of the chairs in the Longhi collection.
С формальной точки зрения стол Rim и одноименная консоль имеют чрезвычайно прочный вид.
Металлическая ножка плоского сечения является отличительной характеристикой проекта. Как
и столик Bourbon, изделие имеет единственную пирамидальную ножку, расположенную в цен-
тре, которая завершается двумя пластинами, параллельными столешнице. Стол может придать
стильный и элегантный характер любому помещению, гармонично сочетаясь со всеми стульями
коллекции Longhi.
就外观而言，Rim餐桌——和同名款玄关桌——展现极度坚固的样貌。扁平截面的金属桌脚是此项
目的表征设计。如同Bourbon桌，备有中央单柱金字塔型桌脚，而底座则为与桌面平行的两片板
材。是一款可优雅的摆置在各种环境的桌子，并可搭配Longhi系列椅子创造完美和谐的风格。
Design by Giuseppe VIGANÓ_T 100
_table
TAVOLO | TABLE RIM
STRUTTURA | STRUCTURE BRIGHT BLACK CHROME
PIANO | TOP BLACK PAINTED GLASS
SEDIA | CHAIR DAMSEL
TESSUTO | FABRIC CAT.I ELEGANCE 4096/08
111 VOL. III
Rim
TAVOLI
TABLES
