VOL. V / 90
Un must della collezione Loveluxe, una serie prestigiosa
dall’inconfondibile stile Alessandro La Spada. Un mobile bar,
alto, curato nei dettagli, dalle finiture pregiate: essenze nobili
come la radica, morbidi pellami con antine decorate da sottili
inserti in metallo, sorretto da una caratteristica base decorata
con asticelle in metallo lucido o opaco che ricordano stilizzati
“Flash”: elemento simbolo di tutta la serie Ginza.
A must from the Loveluxe collection, this prestigious series
by Alessandro La Spada, with its unmistakable style. A tall bar
unit with carefully crafted details and precious finishes: noble
woods like burl, soft leathers with doors decorated by thin
metal inserts, supported by a characteristic base decorated
with polished or matt metal rods that recall stylised “flash”
symbols: the distinguishing mark of the entire Ginza series.
Обязательный элемент коллекции Loveluxe, престижная
серия, отличающаяся неповторимым стилем Алессандро
Ла Спады. Высокий барный шкаф, характеризующийся
огромным вниманием к деталям и ценными отделками:
благородные древесные породы, такие как радика, мягкая
кожа с дверцами, украшенными тонкими вставками
из металла, и необычное основание, декорированное
планками
из
глянцевого
или
матового
металла,
напоминающими стилизованные «вспышки» - символ всей
серии Ginza.
Loveluxe系列必有品项，一系列展现Alessandro
La
Spada独特设计风格的精美名品。一款高柜型吧台家具，
有精心设计的珍贵细节装饰：高贵木质，如树根，小型门
板的柔软皮料搭配金属纤细嵌饰。支撑的底座，以亮光或
哑光金属杆制成，其造型犹如「闪电」：是Ginza全系列
的标志元素。
GINZA BAR
designed by Alessandro La Spada | Y 760
