VOL. V / 82
Mobile contenitori in legno, pelle, o in vetro: la madia Oscar,
come il tavolo David, è caratterizzata dalla base iperboloide
in vetroresina rivestita in pelle. Spessori decisi e volumi
architettonici, una linea estetica esclusiva, che trovano nella
combinazione dei materiali – laccato lucido, essenza, pelle e
marmo – un’ulteriore valorizzazione delle loro forme pure e
stilizzate.
Oscar storage units come in wood, leather and glass. The Oscar
cabinet, like the David table, has a hyperboloid base in glass
fibre covered in leather. Decisive thicknesses and architectural
volumes, this exclusive aesthetic line uses the combination of
materials - glossy lacquer, wood, leather and marble - to en-
hance their pure stylised forms.
Системы хранения из дерева, кожи или стекла: буфет
Oscar, как и стол David, выполнен с гиперболоидным ос-
нованием из обтянутого кожей стеклопластика. Реши-
тельные размеры и архитектурные объемы, эксклюзивная
эстетическая линия, находящие в сочетании материалов
- глянцевого лакового покрытия, древесных пород, кожи
и мрамора - дополнительные возможности для подчерки-
вания чистых стилизованных форм.
木质、皮料或玻璃收纳柜：Oscar储藏柜，如同David
桌，以采用玻璃纤维外覆皮料的单叶双曲面形状底座展现
特色。明确的厚度与建筑性的体积，独特美感的线条，加
上材质的搭配——亮光烤漆，木质，皮料和大理石——皆
为纯净与简化的型态增添质感。
OSCAR
designed by Giuseppe Viganò | Y 772
