220
50
110
28
42
220
50
110
28
42
VOL. V / 316
EMILY
•Libreria con sei cassetti disponibile con schienale nella parte posteriore o aperto senza schienale. Inter-
no rivestito con specchio bisellato bronzo o fumè. Esterno con finitura: laccato lucido colori a campionario,
Erable lucido/opaco, Eucalipto termotrattato lucido/opaco, Ebano lucido/opaco, Noce Canaletto lucido/
opaco, Sycamore frisè lucido/opaco. Maniglia in marmo a campionario. Bordo frontale in metallo rettifica-
to nelle finiture: Nichel satinato, Brown sfumato lucido, oro Black Rose, oro chiaro lucido, oro Champagne
opaco, cromato lucido, cromo nero lucido, bronzo satinato opaco, oro rosa lucido, oro rosa opaco.
•Tall unit with six drawers available with back panel or open, without back panel. Interior covered with
beveled mirror bronze or fume. Exterior finished: glossy lacquered wood in range colours, glossy/matt
Maple, glossy/matt heat-treated Eucalyptus, glossy/matt ebony, glossy/matt Canaletto walnut, glossy/matt
Sycamore frisè. Handle in marble from the range. Front edge in ground metal in the following finishes: Satin
nickel, bright shaded brown, Black Rose gold, bright light gold, matt Champagne gold, bright chrome,
bright black chrome, matt satin bronze, bright pink gold, matt pink gold.
Design by Giuseppe VIGANÒ_Y 735
pg.212
•Высокий шкаф с шестью ящиками, может изготавливаться со стенкой в задней части или в откры-
том исполнении без задней стенки. Внутренняя часть облицована дымчатым или бронзовым скошен-
ным зеркалом. Наружная отделка: глянцевый лак в цветовой гамме по каталогу, глянцевый/матовый
клен, глянцевый/матовый термообработанный эвкалипт, глянцевое/матовое эбеновое дерево, глян-
цевый/матовый орех Canaletto, глянцевый/матовый сикомор фризе. Ручка из мрамора по каталогу.
Передняя кромка из шлифованного металла с отделкой: сатинированный никель, коричневый дегра-
де глянц, Black Rose золото, глянцевое светлое золото, матовое золото оттенка Шампанского, глян-
цевый хром, глянцевый черный хром, матовая сатинированная бронза, глянцевое розовое золото,
матовое розовое золото.
•书架带六格抽屉，上半部可选带背板或开放式无背板版本。内侧覆以青铜色或烟熏色磨斜边镜面。
外侧饰面：亮光烤漆（颜色依样本挑选）、亮光∕哑光枫木、亮光∕哑光热处理桉木、亮光∕哑光黑檀
木、亮光∕哑光卡纳莱托核桃木、亮光∕哑光西克莫槭木。把手的大理石可依样本挑选。
正面金属边框磨削工艺制成，饰面可选：缎面镀镍、亮光渐变棕、黑玫瑰金、亮光浅金、哑光香槟
金、亮光镀铬、亮光镀黑铬、哑光缎面青铜、亮光玫瑰金、哑光玫瑰金。
HENNESY
•Mobile espositore a giorno e mobile vetrina con ante in cristallo bronzo o fumè. Spalle in legno curvato
e rivestite in pelle a campionario. Parte centrale in specchio bronzo o fumè. Ripiani sagomati in cristallo
trasparente 8 mm. Vassoi rivestiti in pelle con bordo in metallo laserato decoro “Sequence” disponibili
nelle seguenti finiture: Nichel satinato, Brown sfumato lucido, oro Black Rose, oro chiaro lucido, oro Cham-
pagne opaco, cromato lucido, cromo nero lucido, bronzo satinato opaco, oro rosa lucido, oro rosa opaco.
Base e top in legno ebano opaco, top illuminato con tre faretti led.
•Open display unit and glass showcase unit with doors in bronze or smoky crystal. Curved wood sides cov-
ered in leather from the catalogue. Central part in bronze or smoky mirror. Shaped shelves in transparent
crystal glass 8 mm. Trays covered in leather with metal borders laser decorated with the “Sequence” pattern
available in the following finishes: Satin nickel, bright shaded brown, Black Rose gold, bright light gold, matt
Champagne gold, bright chrome, bright black chrome, matt satin bronze, bright pink gold, matt pink gold.
Base and top in matt ebony wood, top lit with three led spotlights.
•Открытый экспозиционный шкаф и шкаф-витрина с дверцами из бронзового или дымчатого стекла.
Боковые стороны из гнутого дерева обтянуты кожей согласно каталогу. Центральная часть из брон-
зового или дымчатого зеркала. Профилированные полки из прозрачного стекла 8 мм. Подносы обтя-
нуты кожей, имеют лазерную металлическую окантовку с декором “Sequence” и следующую отделку:
сатинированный никель, коричневый деграде глянц, Black Rose золото, глянцевое светлое золото,
матовое золото оттенка Шампанского, глянцевый хром, глянцевый черный хром, матовая сатини-
рованная бронза, глянцевое розовое золото, матовое розовое золото. Основание и столешница:
матовое эбеновое дерево.
Столешница имеет подсветку, обеспечиваемую тремя светодиодными точечными светильниками.
•开放式展示柜与玻璃橱窗柜，青铜色或烟熏色水晶门板。木质圆弧侧板皮料覆面，覆面依样本挑
选。中央部分为青铜色或烟熏色镜面。轮廓造型层板为透明水晶8mm。托盘皮料覆面带激光切割
「Sequence」装饰纹金属边框，金属可选以下饰面：缎面镀镍、亮光渐变棕、黑玫瑰金、亮光浅
金、哑光香槟金、亮光镀铬、亮光镀黑铬、哑光缎面青铜、亮光玫瑰金、哑光玫瑰金。
哑光黑檀木底座与台面，台面带三个led聚光灯。
Design by Giuseppe IASPARRA_Y 738
pg.200
