42
45
160
107
80
240
45
107
240
45
107
240
93
42
160
80
93
A_Madia in legno / Cupboard in wood / Сервант из дерева
D/E_Mobile legno o tutto in pelle / Cabinet in wood or leather / Шкаф из дерева или кожи
F_Mobile credenza / Sideboard / Буфет
C_Vetrina / Display case / Витрина
42
160
80
93
B_Madia ante pelle / Cupboard in leather / Сервант из кожи
VOL. V / 310
OSCAR
•Serie di mobili contenitori composti da una base iperboloide in vetroresina, con struttura interna in me-
tallo verniciato, rivestita in pelle a campionario.
A/B - Madia in legno o pelle: Contenitore in legno in essenza: Erable lucido/opaco, Eucalipto termotratta-
to lucido/opaco, Ebano lucido/opaco, Noce Canaletto lucido/opaco, Sycamore frisè lucido/opaco, Radica
di Noce lucida. Antine in essenza come la struttura del contenitore oppure rivestite in pelle a campionario.
Interno rivestito in pelle P.3 Miami/SoftLeather/Suede. In dotazione nel contenitore sono presenti un cas-
setto con frontale in metallo e un ripiano centrale in vetro trasparente temperato 8mm. Fondo in specchio
neutro. Illuminazione con strip led dimmerabili. L’accensione avviene tramite interruttore a sfioramento
touch. Maniglie in metallo con inserto in marmo a campionario. Bordi e piastra sottobase in metallo nelle
finiture: Nichel satinato, Brown sfumato lucido, oro Black Rose, oro chiaro lucido, oro Champagne opaco,
cromato lucido, cromo nero lucido, bronzo satinato opaco, oro rosa lucido, oro rosa opaco. Top in spec-
chio bronzo o fumè mm 4 con bisellatura.
C - Vetrina:
Contenitore con spalle e antine in vetro temperato bronzo o fumè (retro schienale legno laccato). In do-
tazione nel contenitore è presente un ripiano centrale in vetro trasparente temperato 8mm. Illuminazione
con strip led dimmerabili. L’accensione avviene tramite interruttore a sfioramento touch. Maniglie in metal-
lo con inserto in marmo a campionario. Bordi e piastra sottobase in metallo nelle finiture: Nichel satinato,
Brown sfumato lucido, oro Black Rose, oro chiaro lucido, oro Champagne opaco, cromato lucido, cromo
nero lucido, bronzo satinato opaco, oro rosa lucido, oro rosa opaco. Top in specchio bronzo o fumè mm
4 con bisellatura.
•Series of cabinets with hyperboloid shaped base in glass fibre, with internal structue in painted metal,
covered in range leathers.
A/B - Cupboard in wood or leather: Wood cabinet: glossy/matt Maple, glossy/matt heat-treated Eucalyp-
tus, glossy/matt ebony, glossy/matt Canaletto walnut, glossy/matt Sycamore frisè, glossy walnut burl wood.
Doors in the same wood as the cabinet structure or covered in leather from the range. Interior covered in
cat. P.3 Miami/SoftLeather/Suede leather, the cabinet is outfitted with a drawer with metal front and a central
shelf in transparent tempered glass 8mm. Rear in neutral mirror. Lighting with dimmable LED strip. A touch
switch turns the light on. Handles in metal with insert in marble from the range. Edges and underbase plate
in metal in the finishes: Satin nickel, bright shaded brown, Black Rose gold, bright light gold, matt Cham-
pagne gold, bright chrome, bright black chrome, matt satin bronze, bright pink gold, matt pink gold. 4 mm
bronze or smoky mirror top with bevel.
C - Display case: Cabinet with sides and door in tempered bronze or smoky glass (cabinet back in lac-
quered wood). The cabinet is outfitted with a central shelf in transparent tempered glass 8mm. Rear in neu-
tral mirror. Lighting with dimmable LED strip. A touch switch turns the light on. Handles in metal with insert
in marble from the range. Edges and underbase plate in metal in the finishes: Satin nickel, bright shaded
brown, Black Rose gold, bright light gold, matt Champagne gold, bright chrome, bright black chrome, matt
satin bronze, bright pink gold, matt pink gold. 4 mm bronze or smoky mirror top with bevel.
Design by Giuseppe VIGANÒ_Y 772
pg.82
•Серия шкафов-контейнеров, состоящих из гиперболоидного основания из стеклопластика, с вну-
тренним каркасом из окрашенного металла, обтянутым кожей по каталогу.
A/B - Сервант из дерева или кожи: Контейнер из древесины следующих пород: глянцевый/мато-
вый клен, глянцевый/матовый термообработанный эвкалипт, глянцевое/матовое эбеновое дере-
во, глянцевый/матовый орех Canaletto, глянцевый/матовый сикомор фризе, глянцевое корневище
ореха. Дверцы из дерева, как каркас контейнера, или с обивкой кожей по каталогу. Внутренняя
поверхность обтянута кожей P.3 Miami/SoftLeather/Suede, контейнер комплектуется ящиком с метал-
лическим фасадом и центральной полкой из закаленного прозрачного стекла 8 мм. Задняя панель
из нейтрального зеркала. Освещение посредством диммируемых светодиодных лент. Включение
посредством сенсорного выключателя. Металлические ручки со вставкой из мрамора по каталогу.
Кромки и пластина под основанием из металла с отделкой: сатинированный никель, коричневый
деграде глянц, Black Rose золото, глянцевое светлое золото, матовое золото оттенка Шампанского,
глянцевый хром, глянцевый черный хром, матовая сатинированная бронза, глянцевое розовое зо-
лото, матовое розовое золото. Столешница из бронзового или дымчатого зеркала 4 мм со скосом.
C - Витрина: Контейнер с боковыми панелями и дверцами из бронзового закаленного стекла (за-
дняя панель - лакированное дерево). Центральная полка из закаленного прозрачного стекла 8 мм.
Задняя панель из нейтрального зеркала. Освещение посредством диммируемых светодиодных лент.
Включение посредством сенсорного выключателя. Металлические ручки со вставкой из мрамора
по каталогу. Кромки и пластина под основанием из металла с отделкой: сатинированный никель,
коричневый деграде глянц, Black Rose золото, глянцевое светлое золото, матовое золото оттенка
Шампанского, глянцевый хром, глянцевый черный хром,
матовая сатинированная бронза, глянцевое розовое золото, матовое розовое золото. Столешница
из бронзового или дымчатого зеркала 4 мм со скосом.
•一系列多种类型的收纳柜，由玻璃纤维双曲面体底座，搭配内侧涂漆金属结构组成，覆面皮料依样
本挑选。
A/B）木质或皮料覆面储藏柜：木质收纳柜，可选：亮光∕哑光枫木、亮光∕哑光热处理桉木、亮光∕
哑光黑檀木、亮光∕哑光卡纳莱托核桃木、亮光∕哑光西克莫槭木、亮光胡桃木树榴。柜门的木质与
收纳柜的结构相同，或皮料覆面（依样本挑选）。内侧覆面采用P.3
Miami/SoftLeathe/Suede皮
料。收纳格内部配备一个金属面板的抽屉，以及一片8mm透明钢化玻璃中央隔板。无色镜面底板。
可调光led灯条照明。照明灯源通过碰触开关控制。金属把手带大理石嵌饰（依样本挑选）。底座金
属板以及金属边框的饰面可选：缎面镀镍、亮光渐变棕、黑玫瑰金、亮光浅金、哑光香槟金、亮光镀
铬、亮光镀黑铬、哑光缎面青铜、亮光玫瑰金、哑光玫瑰金。台面可选磨斜边青铜色或烟熏色4mm
镜面。
C）展示柜：钢化玻璃青铜色门板与侧板（烤漆木材后背板）。
收纳格内部配备一片透明8mm钢化玻璃中央隔板。可调光led灯条照明。照明灯源通过碰触开关控
制。
金属把手带大理石嵌饰（依样本挑选）。底座金属板以及金属边框的饰面可选：缎面镀镍、亮光渐变
棕、黑玫瑰金、亮光浅金、哑光香槟金、亮光镀铬、亮光镀黑铬、哑光缎面青铜、亮光玫瑰金、哑光
玫瑰金。台面可选磨斜边青铜色或烟熏色4mm镜面。
