Nella versione semi-incassata le spalle sono sezionate e proposte in pelle, legno, ceramica o
vetro. Per un effetto luminoso in armonia con un ambiente living si suggerisce di rivestire la
parte esterna al muro della spalla con vetro trasparente, riflettente Stop-sol o cannettato.
La parte interna, quella incassata, viene abbinata alla finitura dello schienale.
In the semi-recessed version, the side panels are sectioned and available in leather, wood,
ceramic or glass. For a luminous effect in the living room, we suggest covering the part of the
panel that is outside the wall with transparent, reflecting Stop-sol, or etched glass.
The internal part of the panel, covered by the wall, has the same finish as the back panel.
В полувстроенном варианте боковые панели выполнены секционными и предлага-
ются из кожи, дерева, керамики или стекла. Для гармоничности со светящимся инте-
рьером гостиной рекомендуется покрыть наружную часть боковой панели, прилага-
ющей к стене, прозрачным стеклом, солнезащитным стеклом Stop-sol или рифленым
стеклом.Внутренняя встроенная часть координируется с отделкой задней стенки.
于半嵌入式的版本中，侧板采用分割设计，可选皮料、木质、陶瓷或玻璃。为了获得
与客厅环境和谐搭配的明亮效果，建议可为墙外部分的侧板，选用透明玻璃、Stop-sol
反射玻璃或纹理玻璃。
内侧，也就是嵌入的部分，将与背板的饰面搭配。
VOL. V / 277
S I D E PA N E L F O R S E M I - F L U S H V E R S I O N
WAV Y G L A S S
S T O P - S O L G L A S S
T R A N S PA R E N T G L A S S
Modular systems
