VOL. V / 262
Walldress è un sistema modulare che vede protagonista,
insieme alla boiserie, il contenitore armadio in alluminio
con ripiani in vetro. Ogni ambiente viene caratterizzato dalle
molteplici finiture che si possono applicare a questo prodotto,
inoltre, grazie alle attrezzature interne, può essere inserito in
diverse zone, non solo in quella notte.
Le caratteristiche sostanziali che identificano questo prodotto
sono: la spalla divisa in due parti per soluzioni a incasso o
semi-incasso, lo schienale in vetro per versione isola centro
stanza e il profilo che intervalla ogni modulo, dettaglio che
permette di fondere perfettamente le ante dell’armadio con i
pannelli della boiserie.
La presenza dell’illuminazione a LED su ogni ripiano arricchisce
l’ambiente e crea una piacevole atmosfera.
Walldress is a modular system characterized by a wall cladding
and a wardrobe system in aluminium with glass shelves. Every
environment is enhanced by the several finishes available for
this collection and thanks to the internal accessories it can fit
various interiors not only the bedroom area. The main features
that identify this system are: the sides divided in two parts for
built-in or semi built-in elements, the glass back panel for the
freestanding version and the profile that divides each section,
this is is a detail that allows the doors of the wardrobe to match
with the panels of the wall cladding. The LED light on each shelf
enriches the environment and gives a pleasant atmosphere.
informal personality.
Walldress - модульная система, основным элементом
которой, помимо буазери, является алюминиевый шкаф с
полками из стекла. Каждое помещение характеризуется
многочисленными
видами
отделки,
которые
могут
использоваться для этого шкафа. Кроме того, благодаря
разнообразию
внутреннего
оснащения
он
может
использоваться не только в спальной, но и в других зонах.
Этот шкаф имеет следующие основные характеристики:
боковая панель из двух частей для встроенной или
полувстроенной установки, задняя стенка из стекла для
островного варианта и профиль, разделяющий каждый
модуль, что позволяет обеспечить полное слияние створок
шкафа с панелями буазери. Светодиодная подсветка на
каждой полке служит украшением помещения и создает
приятную атмосферу.
Walldress是一套模块化系统，其中的主要品项，偕同墙
面镶板，是带玻璃层板的铝质收纳柜。每个环境将因为可
运用于这款产品的多种饰面独显个性，也由于多种内部配
置，它不但适合寝室，也可轻易适用于不同的区域。
这项产品独具识别性的本质特色包括：分为两部分的侧
板，适用于嵌入式或半嵌入式的解决方案；玻璃背板，用
于可摆放在厅室中央的中岛柜版本；每个模块之间穿插的
边框，是柜门与墙面镶板完美融合的精致细节。
每片层板上的LED照明，在增添环境丰富感的同时，也打
造出宜人的气氛。
WALLDRESS
wall unit
designed by Anna&Enrico Cattaneo | Y 515
