VOL. V / 216
Più che una libreria, una costruzione architettonica,
con un’immagine di facciata che richiama una clas-sica
compostezza. Ripiani realizzati in forte spessore disegnano
un’orizzontalità decisa, interrotta solo a tratti da segmenti
verticali in pelle, che creano un’irregolare quanto piacevole
suddivisione dello spazio.
More than a bookcase, this is an architectural construction, an
image of a façade that recalls classical sobriety. Thick shelves
mark a decisive horizontal line, interrupted only in places by
vertical segments covered in leather, which create an irregular
by pleasant subdivision of space.
Harvard Evo - это не просто стеллаж, а архитектурная
конструкция, внешний вид которой вос-производит
классическую сдержанность. Полки, характеризующиеся
значительной толщиной, рисуют решительную горизон-
тальность, частями прерываемую вертикальными сегмен-
тами из кожи, которые создают неравномерное и при
этом приятное разделение пространства.
与其说是书柜，应说是建筑结构更为恰当。正面的形象唤
出一种古典沉稳的特色。厚层板的设计，划出一种明确的
横向线条，当中只被皮料饰面的垂直线条分隔，创造出一
种不规则却宜人的空间分隔。
HARVARD EVO
designed by Giuseppe Viganò | Y 710A
