VOL. V / 156
La famiglia Armand è una seria di contenitori a sviluppo
orizzontale caratterizzata da una linea pura ed essenziale.
Alla studiata semplicità del disegno fa da contrappunto la
scelta di materiali sofisticati e di pregio.
La particolare struttura in legno e la base a sezione quadrata
hanno la stessa geometria che definisce questa tipologia di
prodotti Loveluxe. Armand TV, rispetto all’ononimo mobile, ha
la base più bassa per portare il pezzo alla giusta altezza per
appoggio tv.
The Armand family of horizontal cabinets exhibits pure, essen-
tial lines. Designed to convey simplicity, they contrast with the
choice of sophisticated and very precious materials. Their par-
ticular wooden structure and square base is the same geome-
try that defines this type of Loveluxe product. Armand TV, com-
pared to the cabinet from the same family, has a lower base to
make it the right height to support a television set.
Armand представляет собой серию низких шкафов,
которую
отличают
чистые
лаконичные
очертания.
Нарочитая простота дизайна уравновешивается выбором
ценных изысканных материалов. Особая конструкция
из дерева и основание квадратного сечения имеют те
же очертания, которые определяют изделия этого типа
Loveluxe. Armand TV, по сравнению с тумбой, имеет более
низкое основание для удобной установки телевизора.
全套Armand，是一系列横向发展的收纳柜，以纯净与实
质的线条展现特色。
在钻研着简约设计的同时，珍贵又
精选的材料相对地更显独特。
特殊的木材结构与方形截
面底座，皆相同地具有Loveluxe产品明确定义的几何形形
状。Armand
TV，与同名收纳柜相比，有更低的底座，
从而获得摆放电视的适当高度。
ARMAND TV
designed by Giuseppe Viganò | Y 765
