95
Estetica e funzionalità trovano un equilibrio perfetto e confluiscono in
un’esperienza sensoriale unica dove, al piacere visivo, si associa una
sensazione di grande confort. Una collezione dinamica grazie a diversi
elementi, imbottiti e non, che uniti creano svariate composizioni. La
morbidezza e la profondità dell’angolo aperto assecondano la natura-
le voglia di relax. Cuscini di diverse forme e dimensioni permettono
di personalizzare il divano secondo il proprio gusto e consentono di
esprimere la propria creatività in totale libertà. Tavolini e complementi
di servizio caratterizzanti, oltre che, a conferire più utilità all’intera
composizione, conferiscono al divano un aspetto moderno, dinamico
ed esclusivo.
Aesthetics and functionality are perfectly balanced to contribute to a
unique sensory experience where visual pleasure is associated with a
sensation of great comfort. A dynamic collection thanks to the differ-
ent combinations between upholstered and non-padded elements that
create a variety of compositions. The softness and depth of the open
corner emphasise a natural desire for relaxation.
Cushions of different shapes and sizes make it possible to customise
the sofa to fit your personal taste and also allow total freedom to ex-
press individual creativity. Small tables and particular service pieces
convey more usefulness to the entire composition, and also present the
sofa in a more dynamic, modern and exclusive light.
Эстетика и функциональность обретают идеальное равновесие и
создают уникальные сенсорные ощущения, где визуальное удо-
вольствие дополняется чувством удивительного комфорта.
Коллекция отличается динамизмом благодаря различным эле-
ментам, как мягким, так и других типов, которые, сочетаясь друг
с другом, дают жизнь многочисленным композициям. Мягкость и
глубина открытого углового элемента удовлетворяют естествен-
ное желание отдыха. Подушки разных форм и размеров позволя-
ют создать диван по своему вкусу и выразить свою креативность
абсолютно свободно. Вспомогательные столики и аксессуары
придают композиции дополнительную пользу, а дивану совре-
менный, динамичный и эксклюзивный вид.
美感与功能寻得了最完美的均衡，并赋予一种独特的感受体验，其
中，视觉的享受与极度的舒适感相连相系。
一套有着不同元素使其展现动感的系列，软包与无衬垫，创造着多
种组合样式。
柔软度和张开角宽敞的深度，随和着自然的放松渴望。
不同型态与大小的枕垫，让沙发可依据自我品味创造个性化风格，
赋予一种可完全自由发挥创意的客制化特质。
充满特色的茶几和具有服务功能的家饰家具，不但赋予整体组合更
实用的特性，也让沙发展现时尚、动感和专属的样貌。
