La collezione disegnata per Longhi recupera il tubo in metallo,
elemento modernista fortemente presente nella storicità, che
viene reinterpretato come elemento cardine della collezione.
Addolcito da una leggera curvatura diventa un elegante
abbraccio che contiene oggetti e imbottiti dalle linee
essenziali e dalle proporzioni ariose e leggere. Altro dettaglio
dall’impatto visivo molto forte è la lavorazione scanalata che
nasce da suggestioni decorative classiche, reinterpretate
divenendo raffinato segno contemporaneo.
This collection designed for Longhi takes back the metal tube, a
modernist element that has always been present historically, and
now reinterpreted as a key element in the collection. Softened
by a slight bending, it becomes an elegant line that embraces
objects and padded cushions, with their own essential lines and
light, generously-sized proportions. Another visually striking
detail is the grooved surface evolved from classical decorative
techniques and reinterpreted as a contemporary pattern.
Созданная для Longhi коллекция вновь обращается к
очень популярному в прошлом элементу стиля «модерн»,
металлической трубке, которая становится ее ключевым
элементом. Смягченная небольшим закруглением, она
превращается в элегантные объятия, обнимающие
предметы и мягкую мебель лаконичных очертаний
и легких воздушных пропорций. Еще одной очень
эффектной деталью являются предложенные тем же
дизайнером каннелюры, вдохновленные классическими
элементами декора, которые в новой интерпретации
становятся изысканным знаком современности.
该系列专为 Longhi 设计，重启了金属管这一强烈存在于
历史性中的现代主义元素，并被重新诠释为该系列的关键
元素。轻微的弯曲使其柔和，好似一个优雅的拥抱，包含
具有基本线条和轻盈通风比例的单品和软包。另一个极具
视觉冲击力的细节是设计师亲自打造的凹槽工艺，源自经
典装饰建议，并重新诠释为精致的当代标志。
Breath Collection by
GIUSEPPE VIGANÒ
68
