Divano dalle forme sinuose, che ricordano
un corpo femminile. Composto da molteplici
elementi,
garantisce
massima
libertà
progettuale. La lamiera in metallo, incastonata
nel
bracciolo,
conferisce
eleganza
e
raffinatezza
all’intera
composizione.
Nip è un divano della seduta monoblocco,
particolarmente
ergonomica
e
resa
confortevole dalla sua speciale imbottitura.
La fascia frontale può essere caratterizzata
dalla trapuntatura “Groove”, un originale
disegno animalier.
A sofa with a sinuous shape that recalls
the female body. Made up of a number of
elements, it guarantees maximum design
freedom. The metal sheet set into the armrest
lends elegance and refinement to the entire
composition. Nip is a sofa with a one-piece
seat, particularly ergonomic and comfortable
thanks to its special padding. The front stripe
can be featured by “Groove” quilting, an
original animalier pattern.
Диван извилистых форм, напоминающих
женское тело. Состоит из многочисленных
элементов и гарантирует максимальную
свободу проектирования. Заделанный в
подлокотник металлический лист придает
элегантность
и
изысканность
всей
композиции. Nip - диван с моноблочным
сиденьем,
особо
эргономичным
и
удобным
благодаря
специальному
наполнителю. Передняя полоса может
выполняться с оригинальной простежкой
«Groove».
这款沙发具有婀娜的形状，让人想起女性
的身体。它由多个元素组成，保证了最大
的设计自由度。扶手上的镶嵌金属板为整
个组合赋予优雅性和精致性。Nip是一款
整体式坐面沙发，特别符合人体工程学，
特殊填充使其非常舒适。正面饰条可以应
用“凹槽”效果绗缝，一种原创动物纹图
案。
NIP
sofa
designed by Margherita Fanti | W 594
SOFA | NIP
FABRIC | CAT.D DESCRIBE 282
METAL INSERT | BRIGHT SHADED BROWN
SMALL CUSHIONS | CAT P.6 TAKAO 01
SMALL CUSHIONS | CAT P.6 JACINTA 02
6
