Tavolino dalla forma irregolare proposto in
due altezze, molto interessante il gioco di
sormonto tra la versione alta e bassa. Offset
è progettato come un gioiello che abbina
l’estetica preziosa ad un design geometrico.
Identificative sono le gambe semicircolari
in legno tinto moka o tinto grigio con lato
esterno lavorato con speciale stampo effetto
“Wavy”, oppure tutte rivestite in pelle con lato
esterno trapuntato “Groove”. Per arricchire
la giunzione tra gamba e piano in marmo è
presente una piastrina in metallo.
A small table with an irregular shape,
available in two heights for very interesting
overlapping effects between the high and
low version. Offset has been conceived as
a jewel that teams precious aesthetics with
geometric design. Its distinguishing features
are semi-circular wood legs stained in moka
or grey with the special “Wavy” print or all
covered in leather with “Groove” pattern.
A metal plate enhances the joint between the
leg and the marble surface.
Столик
неправильной
формы,
предлагаемый в двух вариантах высоты,
которые при совместном использовании
создают интересную игру наложения.
Проект
Offset
напоминает
ценное
ювелирное украшение, сочетающее в себе
эстетическую ценность и геометрический
дизайн. Его отличительной особенностью
являются
полукруглые
ножки
из
дерева, тонированного в цвет мокка
или серый, наружная часть которых
обрабатывается в специальной пресс-
форме для получения эффекта волн
или полностью обтягивается кожей с
простежкой «Groove» на наружной части.
Для украшения стыка между ножкой и
мраморной
столешницей
установлена
металлическая пластина.
茶几具有不规则形状，推出两种高度，营
造出非常有趣的高低版本错落游戏。
Offset的设计犹如一颗宝石，将珍贵的美
学与几何设计相结合。
极具辨识度的是半圆形支腿，由摩卡色或
灰色木材制成，外侧采用特殊的“波浪”
效果模具加工，或者全部覆盖皮料并且外
侧应用“凹槽”绗缝。
配有一块金属板，用于为桌腿和大理石桌
面之间的连接赋予丰富性。
OFFSET
small table
designed by Margherita Fanti | Y 921
52
52
