283
54
283
54
54
92
54
64
283
54
54
64
64
283
54
54
92
92
193
54
54
193
54
54
Коллекция шкафов для гостиной, отличительной особенностью которых является закругленные
трубчатые детали, предлагается двух размеров по высоте и двух размеров по длине и состоит из
шкафа со створками и ящиками. Каркас выполнен из дерева глянцевый/матовый клен, глянцевый/
матовый термообработанный эвкалипт, глянцевое/матовое эбеновое дерево, глянцевый/матовый
орех каналетто среднего тона, глянцевый/матовый сикомор фризе или обтянут кожей категории
P.3 Tecsuede/P.6 Soffio. Слегка закругленные, как объятия, трубчатые наружные боковины выполнены
из металла с отделкой: медный деграде, коричневый деграде глянц, золото Black Rose, глянцевое
светлое золото, матовое оттенка Шампанского, глянцевый хром, глянцевый черный хром, матовая
сатинированная бронза.
Труба, ручки и опорное основание частично обтянуты «Renova», особым видом переработанной эко-
логичной антибактериальной кожи, в цветовой гамме по образцам. Столешница выполнена из де-
рева толщиной 22 мм: глянцевый/матовый клен, глянцевый/матовый термообработанный эвкалипт,
глянцевое/матовое эбеновое дерево, глянцевый/матовый орех каналетто среднего тона, глянцевый/
матовый сикомор фризе. или мрамор толщиной 20 мм: серебристый гнейс, мрамор Cipollino, мра-
мор Arabescato Orobico, мрамор Silver Stream, мрамор Bianco Carrara, мрамор Imperial Brown, мра-
мор Sahara Noir (полиэфирная отделка), мрамор Dover White, мрамор Verde Guatemala, мрамор Rosso
Levanto, мрамор Palissandro Oniciato, мрамор Emperador Dark, мрамор Silver Wave, мрамор Agatha
Black, мрамор Frappuccino, мрамор Calacatta, мрамор Patagonia, мрамор Quarzo Juliet. Внутри уста-
новлена полка из стекла. Шкаф имеет отделку со всех сторон.
这是一个客厅柜系列，以圆管为特色，有两种高度和两种长度可选，由带门和抽屉的收纳元素组
成。 结构的木质可选：亮光∕哑光枫木、亮光∕哑光热处理桉木、亮光∕哑光黑檀木、中度亮光∕哑光
卡纳莱托核桃木、亮光∕哑光西克莫槭木。或者外覆依样本P.3 Tecsuede/P.6 Soffio挑选的皮料。管
状外侧板如拥抱般轻微弯曲，金属饰面可选：渐变铜、亮光渐变棕、黑玫瑰金、亮光浅金、哑光香
槟金、亮光镀铬、亮光镀黑铬、哑光缎面青铜。管状板、把手和支撑底座部分外覆“Renova”，
它是一种特殊类型的再生皮料，具有生态可持续性和抗菌性，颜色可依样本挑选。桌面22mm木质
版本，可选：亮光∕哑光枫木、亮光∕哑光热处理桉木、亮光∕哑光黑檀木、中度亮光∕哑光卡纳莱托
核桃木、亮光∕哑光西克莫槭木。 或者20mm厚度大理石可选：Beola Argentata、Cipollino大理
石、Arabescato Orobico大理石、Silver Stream大理石、Bianco Carrara大理石、Imperial Brown
大理石、Elegant Brown大理石、Sahara Noir大理石(聚酯面漆)、Dover White大理石、Verde
Guatemala大理石、Rosso Levanto大理石、Palissandro Oniciato大理石、Emperador Dark
大理石、Silver
Wave大理石、Agatha
Black大理石、Frappuccino大理石、Calacatta大理
石、Patagonia大理石、Quarzo Juliet大理石。内部配置有水晶层板。柜子四面均有饰面。
Collezione di mobili per zona giorno caratterizzati da tubolare arrotondato, disponibili in due altezze e due
lunghezze, composti da un elemento contenitore con ante e cassetti.
La struttura è in legno essenza Erable lucido/opaco, Eucalipto termotrattato lucido/opaco, Ebano lucido/
opaco, Noce Canaletto medio lucido/opaco, Sycamore frisè lucido/opaco, oppure rivestita in pelle nelle
categorie P.3 Tecsuede/P.6 Soffio. Le spalle esterne in tubolare, leggermente curve come un abbraccio,
sono in metallo nelle finiture: Rame sfumato, Brown sfumato lucido, oro Black Rose, oro chiaro lucido,
Champagne opaco, cromato lucido, cromo nero lucido, bronzo satinato opaco. Il tubolare, le maniglie e
la base di sostegno sono parzialmente rivestiti in “Renova”, un particolare tipo di pellame riciclato, ecoso-
stenibile e antibatterico, nei colori a campionario. Il piano è disponibile in legno essenza mm 22 : Erable
lucido/opaco, Eucalipto termotrattato lucido/opaco, Ebano lucido/opaco, Noce Canaletto medio lucido/
opaco, Sycamore frisè lucido/opaco.
Oppure in marmo spessore mm 20: Beola Argentata, marmo Cipollino, marmo Arabescato Orobico, mar-
mo Silver Stream, marmo Bianco Carrara, marmo Imperial Brown, marmo Elegant Brown, marmo Sahara
Noir (finitura poliestere), marmo Dover White, marmo Verde Guatemala, marmo Rosso Levanto, marmo
Palissandro Oniciato, marmo Emperador Dark, marmo Silver Wave, marmo Agatha Black, marmo Frap-
puccino, marmo Calacatta, marmo Patagonia, marmo Quarzo Juliet. All’interno è posizionato un ripiano in
cristallo. Il mobile è rifinito su tutti i lati.
Collection of living room furniture characterized with rounded tubular metal parts, available in two heights
and two widths, and comprising a storage container unit with drawers and doors.
The wood structure is in glossy/matt Maple, glossy/matt heat-treated Eucalyptus, glossy/matt Ebony,
glossy/matt medium Canaletto walnut, glossy/matt Sycamore frisè, or covered in leather from the catego-
ries P.3 Tecsuede/P.6 Soffio. The external sides are in tubular metal, slightly curved like a hug, in the finishes:
Shaded copper, Bright shaded brown, Black Rose gold, bright light gold, Champagne gold, bright chrome,
bright black chrome, matt satined bronze. The tubular metal parts, handles, and supporting base are partial-
ly covered in “Renova”, a particular type of recycled leather that is sustainable and anti-bacterial. Available
in the colours shown in the catalogue. The top is available in wood 22 mm: glossy/matt Maple, Glossy/matt
heat-treated Eucalyptus, glossy/matt Ebony, Glossy/matt medium Canaletto walnut, glossy/matt Sycamore
frisè. Or in marble, thickness 20 mm: Silver beola stone, Cipollino marble, Arabescato Orobico marble,
Silver Stream marble, White Carrara marble, Imperial Brown marble, Sahara Noir marble (polyester finish),
Dover White marble, Guatemala Green marble, Red Levanto marble, Shale Rosewood marble,
Emperador Dark marble, Silver Wave marble, Agatha Black marble, Frappuccino marble, Calacatta marble,
Patagonia marble, Juliet Quartz marble. A crystal shelf is positioned inside. The cabinet is finished on all
sides.
Design by Giuseppe VIGANÒ_Y 791
pg.110
STEVEN
244
244
