50
50
42
60
Круглый вспомогательный столик с каркасом из закругленного дерева, обтянутым кожей по образ-
цам или лакированным с эффектом «металлик» в цветовой гамме: Rose metal и Blue lead. Основание
дополняется вставкой из закругленного металлического листа с отделкой: медный деграде, корич-
невый деграде глянц, золото Black Rose, глянцевое светлое золото, матовое оттенка Шампанского,
глянцевый хром, глянцевый черный хром, матовая сатинированная бронза. Отделка столешниц:
бронзовое или дымчатое зеркало, серебристый гнейс, мрамор Cipollino, мрамор Arabescato Orobico,
мрамор Silver Stream, мрамор Bianco Carrara, мрамор Imperial Brown, мрамор Sahara Noir (глянцевая и
матовая полиэфирная отделка), мрамор Dover White, мрамор Verde Guatemala, мрамор Rosso Levanto,
мрамор Palissandro Oniciato, мрамор Emperador Dark, мрамор Silver Wave, мрамор Agatha Black, мра-
мор Frappuccino, мрамор Calacatta, мрамор Patagonia, мрамор Quarzo Juliet, мрамор Calcite Azul.
Столешница выполнена из дерева толщиной: глянцевый/матовый клен, глянцевый/матовый термо-
обработанный эвкалипт, глянцевое/матовое эбеновое дерево, глянцевый/матовый орех каналетто
среднего тона, глянцевый/матовый сикомор фризе.
圆形茶几的结构由弯曲木材制成，覆盖有依样本挑选的皮料或如下颜色的金属漆：金属玫瑰色和铅蓝
色。
底座完全由圆弧金属板嵌饰制成，饰面可选：渐变铜、亮光渐变棕、黑玫瑰金、亮光浅金、哑
光香槟金、亮光镀铬、亮光镀黑铬、
哑光缎面青铜。台面饰面可选：青铜色或烟熏色镜面、Beola
Argentata、Cipollino大理石、Arabescato
Orobico大理石、Silver
Stream大理石、Bianco
Carrara大理石、Imperial
Brown大理石、Sahara
Noir大理石(亮光与哑光聚酯面漆)、Dover
White大理石、Verde Guatemala大理石、Rosso Levanto大理石、Palissandro Oniciato大理
石、Emperador Dark大理石、Silver Wave大理石、Agatha Black大理石、 Frappuccino大理
石、Calacatta大理石、Patagonia大理石、Quarzo Juliet大理石、Calcite Azul大理石。桌面木质
版本，也可选：亮光∕哑光枫木、亮光∕哑光热处理桉木、亮光∕哑光黑檀木、中度亮光∕哑光卡纳莱
托核桃木、亮光∕哑光西克莫槭木。
Tavolino di servizio rotondo con struttura in legno curvato rivestita in pelle a campionario oppure laccata
metallizzata nei colori: Rose metal e Blue lead.
La base è completata da un inserto in lamiera curvata in metallo nelle finiture: Rame sfumato, Brown sfu-
mato lucido, oro Black Rose, oro chiaro lucido, Champagne opaco, cromato lucido, cromo nero lucido,
bronzo satinato opaco. Finitura piani: specchio bronzo o fumè, Beola Argentata, marmo Cipollino, marmo
Arabescato Orobico, marmo Silver Stream, marmo Bianco Carrara, marmo Imperial Brown, marmo Sahara
Noir (finitura poliestere lucido e opaco), marmo Dover White, marmo Verde Guatemala, marmo Rosso
Levanto, marmo Palissandro Oniciato, marmo Emperador Dark, marmo Silver Wave, marmo Agatha Black,
marmo Frappuccino, marmo Calacatta, marmo Patagonia, marmo Quarzo Juliet, marmo Calcite Azul. Il
piano è disponibile anche in legno essenza: Erable lucido/opaco, Eucalipto termotrattato lucido/opaco,
Ebano lucido/opaco, Noce Canaletto medio lucido/opaco, Sycamore frisè lucido/opaco.
Small round utility table with curved wood structure covered in leather from the catalogue or painted in
the metallic colours: Rose metal and Blue lead. The base is completed by an insert in curved sheet metal
in the finishes: Shaded copper, Bright shaded brown, Black Rose gold, bright light gold, Champagne gold,
bright chrome, bright black chrome, matt satined bronze. Top finish: bronze or smoky mirror, Silver beola
stone, Cipollino marble, Arabescato Orobico marble, Silver Stream marble, White Carrara marble, Impe-
rial Brown marble, Sahara Noir marble (glossy and matt polyester finish), Dover White marble, Guatemala
Green marble, Red Levanto marble, Shale Rosewood marble, Emperador Dark marble, Silver Wave marble,
Agatha Black marble, Frappuccino marble, Calacatta marble, Patagonia marble, Juliet Quartz marble, Cal-
cite Azul marble. The top is available in wood: glossy/matt Maple, Glossy/matt heat-treated Eucalyptus,
glossy/matt Ebony, Glossy/matt medium Canaletto walnut, glossy/matt Sycamore frisè.
Design by Margherita FANTI_Y 920
pg.36
HARPER
239
239
